Вы искали: stai iniziando a diventare veramente... (Итальянский - Английский)

stai iniziando a riprenderti.
you are beginning to recover from it.

iniziando a:
starting at:

questi sono anche iniziando a diventare molto popolare.
these are also starting to become quite popular.

provare a diventare
thanks for believing

il parlamento deve diventare veramente plurilingue.
parliament must become genuinely multilingual.

vi sarà data ogni assistenza per aiutarvi a diventare chi veramente siete.
every help will be given to you, to help you become who you truly are.

e sto iniziando a credere
and i'm starting to believe

...pronti a diventare capitani?!
... are you ready to become a captain?!"

le istituzioni finanziarie internazionali devono diventare veramente universali.
the international financial institutions must become truly universal.

sta iniziando a fare caldo qui dentro!
it's getting hot in here!

all'epoca concorrevano a diventare standard:
at the time the following were all competing to become standard:

eppure stiamo iniziando a fare qualcosa solo adesso.
it is only now that we are beginning to take action on it.

l'immortale senza speranza sta iniziando a svanire
the hopeless immortal's beginning to fade

se ciò che scrive diventa semplicemente letteratura dal contenuto politico, può diventare veramente mediocre.
if what he writes becomes simply literature with a political content, it can be very mediocre.

abbiamo davanti tutta l’avventura di conoscerci e di diventare veramente compagni al destino.
we have before us the whole adventure of getting to know each other and becoming truly companions on our way to destiny.

siano destinati a diventare v.s.q.p.r.d.,
are intended to become quality sparkling wines psr,

solo così l’impegno per l’ambiente può diventare veramente educazione alla pace e costruzione della pace.
only in this way can the commitment to the environment truly become an education in peace and in building peace.

e tre: sono una "fanatica della tecnologia" e posso diventare veramente pesante al riguardo.
and three: i'm a "techie" and can get seriously geeky about it all.i'm heavily into computers.

il satellite sta iniziando a diventare una risorsa molto rilevante per gli utenti internet, permettendo di scaricare dati ad alta velocità e di usare molti altri servizi.
sat technology is starting to become a great resource for internet users, allowing high bandwidth in downloading and many other interesting services.