Вы искали: stai pure certa che (Итальянский - Английский)

una cosa è certa che
one thing is for sure that

sono certa che lo apprezzerà.
i am confident that he will appreciate it.

:: sono certa che mi amerà.
:: i'm sure that he will love me.

certa che lo spirito santo,
certain that the holy spirit,

non sono certa che abbia ragione.
i am not so sure she is right.

certa che hai un amico nel cielo,
certain that you have a friend in heaven,

sono certa che la signora commissario lo farà.
i am sure that the commissioner will do that.

una cosa è certa: che l'elezione deve
one thing is certain: that the election should

- sono certa che vieni in nostro aiuto.
when our time comes, all of us must go; we are in transition; some today, some tomorrow.

ma non sono certa che questo possa bastare.
whether that is enough for it to work, i do not know.

"sono certa che si possa escogitare qualcosa".
"i am certain we can work something out."

sono certa che a riguardo vi è completa unanimità.
i am sure there is complete unanimity on that.

sono certa che tutti i colleghi condividono tale principio.
i am sure that all my fellow members are of this opinion.

. - onorevole lundgren, sono certa che si sta sbagliando.
- mr lundgren, i am sure that you are mistaken.

sono certa che mi permetterà alcune divagazioni filosofiche sul tema.
nonetheless, i trust you will allow me to philosophise a little on this issue.

sono certa che la relazione riceverà ampia e meritata approvazione.
mr president, i would like to thank mr coveney for his extremely comprehensive and well written report.

sono certa che quest' errore andrà rettificato nei prossimi anni.
i feel sure that this ought to be put right over the next few years.

c'è un'etichetta certa che caca i giocatori si attengono.
there is a certain etiquette that craps players stick to.