Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
il palazzo che oggi ospita la galleria fondazione querini stampalia, era allora in possesso di una ricca famiglia patrizia veneziana.
the palace, which now houses the galleria fondazione querini stampalia, once belonged to a wealthy venetian patrician family.
questo bellissimo palazzo rinascimentale è situato al centro della città vicino a piazza san marco ed è uno dei più originali complessi della laguna. la fondazione querini stampalia nasce nel 1869 secondo il volere di giovanni querini il quale morì senza lasciare alcun erede.
this amazing renaissance palace is located in the centre of the city near st. mark square and is one of the most unique complex in the lagoon. it was an inheritance of giovanni querini in 1868 who died without leaving any direct heir.
la fondazione querini stampalia è un'istituzione che opera dal 1868 per la promozione e l'organizzazione di attività ed eventi culturali, ospita una casa-museo settecentesco e una ricca biblioteca
the querini stampalia foundation woks since 1868 for promotion and organization of cultural activities and events
- scaricare il volantino se vuoi contribuire alla crescita di questa community, stampalo e appendilo nelle vetrine della tua città, nelle scuole, nella tua università o nel tuo posto di lavoro.
- to download the manifest if you want to contribute to the growth of this community to print and to hang up that it on the windows of your city, in schools, in your university or in your job.