Вы искали: stato limite esercizio (Итальянский - Английский)

stato limite
limit state

limite d'esercizio
exercise limit

stato limite ultimo
limit state of exercise

la verifica può essere fatta anche in base allo slue (stato limite ultimo elastico).
the verification can also be made according to elu case (elastic ultimate limit state).

sono altresì evidenziati i limiti dell'esercizio.
it also points out the limitations of this exercise.

al contrario, essa limita l'esercizio del potere della futura unione.
on the contrary, it limits the exercise of power of the future union.

in effetti, balbetta, "l'assoluta identità di quello stato-limite iniziale non fornisce in se stessa nessun principio di transizione.
in actual fact, he stammers, “the absolute identity of that initial extreme state does not in itself provide any principle of transition.

ritengo che la proposta sia superflua e limiti l'esercizio di controllo da parte delle autorità.
i think the proposal is superfluous and places restrictions on the authorities in their supervisory functions.

si compiace del fatto che la commissione si dichiari consapevole dei limiti dell'esercizio e cerchi di migliorarne la procedura.
the committee is pleased that the commission has signalled its awareness of the limitations of the exercise and its intention to improve the process.

il regolamento non interferisce in alcun modo sulla legislazione nazionale in materia di diritto di sciopero né pone limiti all'esercizio di tale diritto.
in no way does the regulation affect national legislation on the right to strike, nor would it create obstacles to the right to strike.

in definitiva, la corte costituzionale osserva che comunque già dalla formulazione della stessa norma si possono ricavare i limiti all’esercizio del potere punitivo in sede penale.
constitutional court observes that the way the rule is written implies the limits of powers when deciding punishments.

nel suo famoso discorso in favore degli stati uniti d'europa, sir winston churchill disse che, se l'europa fosse stata unificata nella condivisione della sua eredità comune, non ci sarebbe stato limite alla felicità, alla prosperità e alla gloria del suo popolo.
in his famous speech in favour of the united states of europe, sir winston churchill said that, if europe were once united in the sharing of its common inheritance, there would be no limit to the happiness, prosperity and glory which its people could enjoy.

3.1.5 un "2° regime" sarebbe particolarmente utile nei settori in cui il diritto internazionale privato (roma i) vieta o limita l'esercizio del diritto delle parti alla libera scelta della legge applicabile, come nel caso dei contratti in materia di trasporti (articolo 5, roma i), dei contratti conclusi da consumatori (articolo 6, roma i), dei contratti di assicurazione (articolo 7, roma i) e dei contratti di lavoro (articolo 8, roma i).
3.1.5 a "2nd regime" would be particularly helpful in areas where private international law (rome i) forbids or restricts the free choice of law by the parties, as is the case with transport (article 5 rome i), consumer (article 6 rome i), insurance (article 7 rome i) and employment (article 8 rome i) contracts.