Вы искали: storia dell'umanità (Итальянский - Английский)

storia dell' arte
art history

storia dell'odontoiatria
dentistry history

storia dell aritmetica:
history of arithmetics:

storia dell' isola di kos
history of kos island

nella storia dell' umanità non conosco esempi del genere.
i have never known that to happen throughout the entire history of the human race.

breve storia dell´azienda
history of the company

venezia è patrimonio dell' umanità.
venice is a part of man 's heritage.

la storia dell albergo victoria
history of the hotel victoria:

i fratelli maggiori dell umanità.
the elder brothers

la storia dell' associazione "effatha"
history association of effatha

gesù è una persona unica nella storia dell´umanità, del genere umano.
jesus is unique in all the history of humanity.

sessant' anni fa abbiamo vissuto una delle guerre più brutali della storia dell' umanità.
sixty years ago, we lived through one of the worst wars in the history of mankind.

si concepisce così. non è la prima volta che ciò accade nella storia dell umanità.
he understands himself this way. it’s not the first time this has happened in human history.

siamo di fronte alla maggiore ridistribuzione in tempo di pace della storia dell’ umanità.
we are dealing with the greatest peacetime redistribution in human history.

recentemente ho annunciato di avere fatto una scoperta molto importante: la vera storia dell umanità.
in the previous pateo newsletter (link), i mention that i recently made a great discovery.

e’ stato il conflitto più drammatico della storia dell’ umanità e merita di essere commemorato.
it was the most tragic war in human history and it deserves to be commemorated.

eppure mai, mai nella storia dell' umanità, l' embrione umano ha trovato una tutela paragonabile a quella odierna.
never, but never in the history of human kind, has the human embryo had the kind of protection it has today.

si tratta del fatto che per la prima volta nella storia dell' umanità potrebbero essere concessi brevetti sulla materia vivente.
this is the first time in the history of humanity that patents are to be issued in respect of living material.

ci sono state epoche nella storia dell umanità in cui l istituto della schiavitù era generalmente accettato e regolato dal diritto.
there have been periods of human history in which the institution of slavery was generally accepted and regulated by law.

siamo oggi di fronte, potenzialmente, a quei grandi cambiamenti nella storia dell' umanità, paragonabili alla scoperta della penicillina o dei vaccini.
today we are potentially faced with one of those great changes in the story of human kind, comparable to the discovery of penicillin or vaccines.