Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nella pagina successiva si tratterà la storiografia e il futuro dei monumenti.
there is also a paragraph on historical and archaeological research of the past centuries and what future is reserved for the numerous towers.
la storiografia qualificata corrente ha confermato che tali fenomeni hanno una ben più vasta e globale diffusione.
the current qualified historiography has confirmed that such phenomena have a wider and global diffusion.
e questo è tutto riguardo al livello scientifico della storiografia occidentale dell'"olocausto".
so much for the scientific level of western "holocaust" scholarship.
letteratura critica del xx secolo inerente alla storiografia musicale e alla storiografia generale, reperibile sul mercato;
twentieth-century critical literature inherent to music historiography and general historiography, available on the market;
la storiografia recente vede in questo atto di mediazione l’inizio della svizzera «moderna».
recent interpretations of history have defined the act of mediation as the origins of “modern” switzerland.
la pretesa camera a gas "nazista" è in qualche modo l'arlesiana della storiografia ebraica.
the alleged "nazi" gas chamber is, in a way, the constant no-show of jewish historiography.
chiamo "storiografia ufficiale" la storia scritta sull'argomento dei campi da istituzioni o da fondazioni che utilizzano parzialmente o interamente fondi pubblici.
i regard as "official historical writing" those publications which are written about the concentration camps by institutions or foundations with are partly or wholly financed from public funds, such as, for example, in france: the committee of the history of the second world war, or the center of contemporary jewish documentation and, in germany, the institute of contemporary history of munich.
in particolare l’opposizione armata anarchica alle dittature, presenti in argentina, brasile, cile ed uruguay, è stata quasi totalmente emarginata dalla storiografia.
in particular, anarchist opposition to the dictatorships--which existed in argentina, brazil, chile, and uruguay--has been almost entirely omitted from the historical record.