Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
il primo dei due appuntamenti di settembre con cult! è il misterioso e notturno stray dogs di tsai ming-liang.
06/09/2014 the first of two rendez-vous in september with cult! is the mysterious and nocturnal stray dogs by tsai ming-liang.
- viaggiare con lene prima e ora sono due mondi diversi, dice il chitarrista bernt rune stray. lui viaggia con lei sin dai suoi inizi.
- travelling with lene before and now is like two different worlds, says guitarist bernt rune stray.
il gruppo stray dog come il cane randagio che improvvisamente ha attraversato la strada forzandomi a fare un incidente con un altro veicolo mentre ci dirigevamo a casa del mio amico fidel. quel giorno ne abbiamo contati 20 lungo la strada.
stray dog group as the stray dog that suddenly dashed across the street and forced my car into an accident while on our way to see my friend fidel. that very day we counted over 20 along the street.
a inaugurare la nuova stagione, sabato 6 settembre alle ore 18.30, sarà stray dogs del regista taiwanese tsai ming-liang, vincitore del premio della giuria alla 70a mostra del cinema di venezia nel 2013.
the new season will kick-off on 6 september at 6.30 p.m., with stray dogs by taiwanese director tsai ming-liang, the winner of the jury prize at the 70th venice film festival in 2013.
dall’oregon, john ci ha spedito i libri dei gruppi cuzqueña e mercy of the moment. garry ci ha mostrato il lay out del libro stray dog e barbara quello del gruppo secondary elements. sono rimasto molto contento e soddisfatto per l’ottima qualità dei libri.
from oregon, john sent the books of the groups cuzqueña and mercy of the moment. garry showed the lay out of the upcoming book stray dog and so did barbara of the book secondary elements. i was so pleased and impressed by the high quality of each one of them. i remember even shading some tears in the subway as leafing through the transcending reality book i stumbled upon some of the moving comments that without my knowledge, kevin had gathered from all the participants.