Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
l´emilia romagna segue comunque a stretto giro e in riviera gli italiani puntano sul divertimento della provincia di rimini.
the emilia romagna , however, follows closely around the italian riviera and link on the fun of the province of rimini.
lo hanno ribadito a stretto giro merkel e junker, ossia i soggetti che esercitano la leadership degli stati e dell’unione.
this was strongly reaffirmed by merkel and juncker, which are the actors guiding the leaderships of member state and of the union itself.
a stretto giro di posta, era seguito il niet di altri stati di peso, come l’algeria, la libia, la nigeria.
it comprised the inner boundaries of the sahel and saharan countries of mali, niger, chad, and algeria.
magari avete sentito parlare di noi e desiderate conoscerci di persona.se volete organizzarvi in modo flessibile e a stretto giro, allora contattateci!
you have heard of us, and simply want to get to know us?if you are flexible and can plan short term, then inquire!
armstrong si è ritirato all’ultimo giro quando stava lottando a contatto stretto con alcuni rivali per il podio.
armstrong stopped on the last lap when he was struggling closely with some rivals for the podium.
da allora ho proceduto assieme alla mia squadra a uno stretto giro di consultazioni con tutti gli stati membri e il parlamento europeo su temi quali gli accordi contrattuali e sulla dimensione sociale dell'unione economica e monetaria.
since then, my team and i have been consulting closely with all member states and the european parliament on issues like contractual arrangements, and the social dimension of the economic and monetary union.
. lontano dal trambusto della città ma solo una stretta ferryboat giro di distanza dal centro di salvador.
away from the hustle and bustle of the city but close just a ferryboat ride away from the center of salvador.