Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
su carta intestata
on bank letterhead
Последнее обновление: 2024-05-16
Частота использования: 1
Качество:
carta intestata
letterheads
Последнее обновление: 2012-09-27
Частота использования: 5
Качество:
su carta intestata dell’azienda
typed on company’s letterhead paper
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
lettera su carta intestata recante timbro e firma
letter on headed paper bearing stamp and signature
Последнее обновление: 2020-01-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
copiare la dichiarazione allegata e riportarla su tua carta intestata. deve essere timbrata e siglata
Последнее обновление: 2021-01-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
le persone giuridiche la redigeranno su carta intestata.
in the case of legal persons, the declaration shall be made on headed notepaper.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
le persone giuridiche redigono la dichiarazione su carta intestata.
in the case of legal persons, the declaration shall be made on headed notepaper.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
deve essere fatta su carta intestata dell’istituto, specificando:
it has to be written on headed paper of the institute demanding authorization:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-l’invito deve essere redatto su carta intestata dell’ azienda;
the invitation letter from employer must be on company’s letterhead;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ordine timbrato e firmato
stamped and signed
Последнее обновление: 2023-02-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
importante: le scuole possono usufruire del "biglietto ridotto scuole" previa presentazione di un documento su carta intestata della scuola, timbrato e firmato dal preside, con indicazione del numero degli studenti, degli insegnanti e degli eventuali accompagnatori.
important: schools can take advantage of the "reduced price ticket for schools" by providing a letter on the school letterhead signed by the school headmaster, indicating the number of students, teachers and accompanying persons taking part in the tour.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
l'ordine timbrato e firmato per accettazione
stamped and signed for acceptance
Последнее обновление: 2023-01-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
utilizzando il biglietto é timbrato e firmato dal venditore.
ticket usage is marked by a stamp and seller´s signature. flyers
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si, a patto che l’originale sia debitamente timbrato e firmato.
yes, provided that the original is duly signed and sealed.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: