Вы искали: su li ping (Итальянский - Английский)

per noi, per rimanere su li pireddi è senza dubbio uno dei punti salienti del nostro viaggio in sardegna.
conclusion: for us to stay on li pireddi is without doubt one of the highlights of our trip in sardinia.

e questo ha fatto pingere in tutte le muraglie, su li rivellini, dentro e di fuori, tutte le scienze.
what is true of a drop of water, is true of all things, all forces and substances, even of our thoughts.

ma c’è di più dietro alla scelta di vestiario di su li-zhen che il desiderio di mantenere le apparenze?
is there more to su li-zhen’s choice of attire than simply keeping up appearances?

ciò non sfugge a coloro che circondano su li-zhen, e a cui dispiace per lei, presumendo che si vesta così solo per il marito, così spesso assente.
this does not go overlooked by those around her; they feel sorry for su li-zhen, assuming she dresses only for her husband, who is so frequently absent.

a ciò aggiungeva che quelli di san lorenzo rifiutavano di scendere a vigilare sul "capo del boggio", poco distante dalla nuova torre di san michele, perché i corsari turchi avrebbero potuto, durante la loro assenza, saccheggiare le loro case ove... "si trovavano ottanta pezie di velluti su li telari et altrettanta seta".
he also included the fact that the men from san lorenzo refused to supervise the new tower because, if they did, the turkish pirates would have despoiled them of their belongings whilst away from home.