Вы искали: sub selencio sic attur ad astra (Итальянский - Английский)

“per aspera ad astra”. la via che porta alle cose alte è piena di ostacoli.
“per aspera ad astra . a rough road leads to the stars.

il hermès per astra ad astra foulard twill di seta ti offre la possibilità di usarlo in qualsiasi modo si ritenga opportuno tirare il tuo ensemble insieme e portare il vostro colore abbigliamenti alla vita.
the hermès per astra ad astra silk twill scarf affords you the ability to use it in any way you see fit to pull your ensemble together and bring your attires color to life.

hermès per astra ad astra sciarpa di seta twill se sei una donna che vuole fare una dichiarazione, poi si vuole fare in modo che si stanno facendo quella giusta. si vuole presentarsi al mondo con la fiducia e la raffinatezza di una donna con uno straordinario senso della moda.
hermès per astra ad astra silk twill scarf if you are a woman that wants to make a statement, then you will want to make sure that you...

per aspera ad astra, attraverso le asperità fin sulle stelle, è una frase latina che indica che qualsiasi traguardo ambizioso richiede sacrificio e dedizione, che la fatica per raggiungere il successo è la base del mondo sportivo, che esiste un desiderio comune di superare ciò che si frappone davanti ed eccellere.
per aspera ad astra, through the bumps up into the stars, it is a latin phrase that means that any ambitious goal requires sacrifice and dedication, that the effort to achieve success is the basis of the sports world, that there is a common desire to overcome what stands in front of and excel.

questa è una delle maggiori difficoltà nella traduzione moderna e uno degli aspetti del nostro lavoro che più consideriamo ad astra, poichè, con l’esperienza consolidata da anni al servizio della clientela, abbiamo perfezionato un nostro stile personale che garantisce una creatività accompagnata da una correzione invidiabile, che sicuramente soffisferà anche il cliente più esigente.
this aspect, which represents one of the biggest difficulties in modern translation, is one of the concepts which we value most at astra as, due to the great number of years of experience which we have in this sector, we have perfected our own style, guaranteeing both a high degree of creativity and an enviable accuracy which we are sure shall meet the standards of the most demanding clients.