Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
come suggerito da te
as suggested by you
Последнее обновление: 2022-02-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
suggerito da chi ha suggerito il provvedimento?
recommended by who recommended the action?
Последнее обновление: 2007-09-18
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
4.6 (riformulare come suggerito da braghin).
4.6 (redrafting as suggested by mr braghin).
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
suggeriti da noi
were we are
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a partecipanti e suggerito da distanza nakinut di 3 m su anello di bottiglia.
it is offered to throw to participants from distance of 3 m a bottle a ring.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il percorso suggerito da zainoo vi guida affinché non vi perdiate le principali mete.
the route suggestions by zainoo make sure that you do not miss any of the many highlights of the region.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
4. completi un programma di violenza domestica o un consiglio riservato come suggerito da probation.
4. complete a domestic violence program or private counseling as recommended by probation.”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il risultato è in linea con ciò che è stato suggerito da un numero grande di altri fonti.
the result is in line with what has been suggested by a great number of other sources.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ora si può diventare un esperto di questo gioco solo e rispettando la strega ricetta è suggerito da noi.
now you can become an expert just playing this game and respecting the recipe witch is suggested by us. try to do this ice cream to gain more experience.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
È necessario trovare una soluzione più radicale, come suggerito da alcuni stati membri e dal settore del commercio.
a more fundamental solution has to be found, as was also suggested by some member states and by the trade.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il progetto di usare di energia solare suggerito da ingegnere americano piterom gleizerom, puo provvederci da energia da spazio.
the project of use of the solar energy, offered by the american engineer peter glazer, can provide us with energy from space. on a plan of the author, should be started 40 solar orbital power stations (soe), the solar elements equipped with huge batteries.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il nome caritas – che significa amore in latino –gli fu suggerito da un sacerdote, ha raccontato sacco.
the name caritas — which means love in latin — was recommended by a priest, sacco said.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
“un'esenzione per le grandi aziende familiari, come suggerito da alcuni eurodeputati conservatori, era semplicemente inaccettabile.
“an exemption for large family companies, as suggested by some of the conservative meps, was simply not acceptable.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il primo avrebbe adottato lo schema occidentale (più breve box, blu), come suggerito da questa immagine :
the first would have adopted the format western (box shorter, blue), as suggested by this picture :
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
categorie suggerite da riconoscimento automatico categorie:
categories suggested by the category assistant:
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
prezzo della visita suggerita da lei per gruppo:
price of guide services per group:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
altre possibili contropartite erano state suggerite da terzi.
other possible compensatory measures had been suggested by third parties.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
- la terza condizione è quella suggerita da s. paolo.
- the third condition is the one suggested by s. paul.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
noi abbiamo tuttavia integrato il parlamento in modo più blando che nella base giuridica suggerita da newton dunn.
but we have not integrated the parliament as strongly as with the newton dunn legal base.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник: