Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
allergia ai crostacei
shellfish allergy
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 5
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
cappelli del prete ai crostacei
hats of the priest (the house speciality) to shellfish.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
unione europea - controlli ai crostacei importati dal bangladesh
european union - inspections to crustaceans imported from bangladesh
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
(c) ai pesci, ai crostacei e ai molluschi ornamentali.
(c) ornamental fish, crustaceans and molluscs.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
sconsigliato a chi è allergico ai crostacei e al pesce. categorie equotube
not recommended for those allergic to shellfish and fish.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le persone che sono allergiche ai crostacei, potrebbero avere un'intolleranza anche agli insetti.
people who are allergic to shellfish may also have a reaction to insects.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nelle fu 28-29 si effettua una pesca a strascico dei crostacei mirata soprattutto ai crostacei di acque profonde.
in fus 28-29 there is a crustacean trawl fishery targeting mainly deepwater crustaceans.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
glucomed non deve essere somministrato a pazienti che siano allergici ai crostacei, dal momento che il principio attivo si ottiene da crostacei.
9 glucomed must not be given to patients who are allergic to shellfish as the active substance is obtained from shellfish.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 3
Качество:
abbinamento: si accosta egregiamente agli antipasti, ai crostacei ed al pesce in genere, adatto anche servito come aperitivo.
dining choices: makes a fine match for antipasti or for crustaceans and seafood generally, and will also be served as an aperitif.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
non ci sono effetti collaterali che derivano da glucosamina e condroitin uso, anche se coloro che sono allergici ai crostacei bisogno di prendere un glucosamina che si basa vegetale.
there are no side effects that stem from glucosamine and chondroitin use, although those who are allergic to shellfish need to take a glucosamine which is vegetable based.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i nostri migliori pomodori biologici certificati entro 48 ore dalla raccolta, vengono trasformati in questo delizioso sugo ai peperoni.
our best organic tomatoes, grown in our farm in alba, are transformed in 48 ours in that delicious organic sauce with tomatoes and sweet peppers.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
oltre al classico pesce fresco, grigliato o al forno, ai molluschi ed ai crostacei, vogliamo farvi conoscere alcune ricette di cui vanno fieri e sono ghiotti gli abitanti di corfù.
together with the classic fresh fish that can be grilled or cooked in the oven and beside seafood there are some local recipes that are famous all around the island of corfu.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
otteniamo una salsa che grazie al suo sapore estremamente delicato è ottima per essere assaporata sia sulle carni bianche che da abbinare a piatti di pesce. e’ anche eccezionale abbinata ai crostacei.
we get a sauce that thanks to its extremely delicate flavor is great to be savored on the meat is white to match with seafood. it ‘s also great paired with shellfish.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in questa pagina non solo trovate come fare il sugo ai gamberoni che va bene con ogni tipo di tagliatella ma anche le dosi per le tagliatelle di kamut all'uovo da fare a casa.
on this page you will find not only how to make prawn sauce that works well with any type of noodles but also the right doses for the kamut egg tagliatelle to make at home!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in questa pagina non solo trovate come fare il sugo ai gamberoni che va bene con ogni tipo di tagliatella ma anche le dosi per le tagliatelle di kamut all’uovo da fare a casa. tagliatelle con gamberoni
on this page you will find not only how to make prawn sauce that works well with any type of noodles but also the right doses for the kamut egg tagliatelle to make at home!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il tenore massimo si applica ai crostacei, escluse le carni scure del granchio e quelle della testa e del torace dell'aragosta e di grossi crostacei analoghi (nephropidae e palinuridae).
the maximum level applies to crustaceans, excluding the brown meat of crab and excluding head and thorax meat of lobster and similar large crustaceans (nephropidae and palinuridae) | 0,50 |
Последнее обновление: 2017-02-14
Частота использования: 3
Качество:
il tenore massimo si applica ai crostacei affumicati, escluse le carni scure del granchio e quelle della testa e del torace dell'aragosta e di grossi crostacei analoghi (nephropidae e palinuridae).
the maximum level applies to smoked crustaceans, excluding the brown meat of crab and excluding head and thorax meat of lobster and similar large crustaceans (nephropidae and palinuridae) | 5,0 |
Последнее обновление: 2017-02-14
Частота использования: 2
Качество:
e’ ottimo con vari accostamenti, dai formaggi sapidi al pesce e ai crostacei, ai carpacci di carne e pesce, ma anche alle semplici zuppe di verdure e ai salumi in genere. permette abbinamenti inconsueti e può costituire un intricante aperitivo.
it can be matched with a variety of foods, including tasty cheeses, fish, sea-food of all types, raw meat and fish dishes, but also humble dishes such as vegetable soups and salami. it makes an excellent aperitif.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
quando parliamo di prodotti ittici ci riferiamo ai pesci, ai crostacei (gamberi, aragoste, granchi) ed ai molluschi (cozze, vongole, seppie calamari, polpi).
by "fish products", we mean fish, shellfish (prawn, lobster, crab) and mollusks (mussels, clams, cuttlefish, squid, octupus).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование