Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sugo con coda alla vaccinara
spaghetti with fresh tomato and basil
Последнее обновление: 2021-08-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
coda alla vaccinara
scallops to taste
Последнее обновление: 2021-10-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
rigatoni al sugo di coda alla vaccinara
rigatoni with cow's tail sauce
Последнее обновление: 2024-04-13
Частота использования: 37
Качество:
Источник:
come inserire i titoli di coda alla fine del filmato?
how to add credits at the end of a home video?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
il gestore code della coda alla quale inoltrare un messaggio.
the queue manager of the queue to which to forward a message.
Последнее обновление: 2008-02-27
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
specifica la posizione della coda alla quale l'oggetto farà riferimento.
specifies the location of the queue that will be referenced by this object.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
in coda alla classifica si ritrovano moldavia e russia (-4,5 punti).
at the bottom of the classification are moldavia and russia (-4.5 points).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
terminata la fase di rigenerazione, la colonna andrà automaticamente a porsi in coda alla colonna in esercizio.
at the end of regeneration phase, the column will put itself automatically after the operating column.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fra i paesi in coda alla graduatoria vi sono portogallo, spagna, polonia, repubblica ceca e slovenia.
countries at the bottom of the list include portugal, spain, poland, the czech republic and slovenia.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tutte le mozioni di procedura saranno fatte in coda alla discussione sul vertice di nizza, conformemente al desiderio da voi espresso.
we shall deal with procedural motions after the debate on the nice summit, as you have requested.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
una coda alla quale un gestore code o un'applicazione invia i messaggi che non possono essere consegnati alle rispettive destinazioni.
a queue to which a queue manager or application sends messages that cannot be delivered to their correct destination.
Последнее обновление: 2007-12-24
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
il nome del gestore code della coda alla quale inoltrare un messaggio quando è richiesto action (fwd).
the name of the queue manager of the queue to which to forward a message when action (fwd) is requested.
Последнее обновление: 2008-02-27
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
i convitati alla cerimonia funebre, raccolti in ampio semicerchio attorno alla tomba, iniziarono a disporsi in fila. ruth s’aggregò collocandosi in coda alla fila.
the mourners, who made a ragged semi-circle around the grave, started to form a queue. ruth joined the end of it.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in ogni momento potrà esercitare i diritti previsti dall'art. 7 del d.lgs. 196/2003 riportato per esteso in coda alla presente policy.
you may at any time exercise the rights as envisaged by article 7 of legislative decree no. 196/2003, which is shown in full below.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in coda alla manifestazione insieme a beba (alicia davila) abbiamo consegnato 7 attrezzature da progressione complete ai rappresentanti delle comunità lopez mateos e lazaro cardenas, in modo che gli ex allievi possano continuare ad allenarsi.
in queue at the event along with beba (alicia davila) we have delivered 7 full equipment for progression to representatives of communities lopez mateos and lazaro cardenas, so that former students can continue training.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i maschi inoltre, custodiscono i nidi, spesso sventolando la coda alla sua apertura, per mantenerne costante l’ossigenazione, necessaria per il fisiologico sviluppo delle uova; infine i maschi alleveranno i giovani avannotti, nati dopo la schiusa.
furthermore, the males guard the nests, often fluttering the tail by its entrance, in order to keep constant the oxygenation which is necessary for the physiological development of the eggs; finally, the males will breed the young fry born after the hatching.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: