Вы искали: sul piano scientifico (Итальянский - Английский)

sul piano.
floor.

piano scientifico euroglobec
european global ocean ecosystem dynamics science plan

sul piano ambientale
environmental terms

sul piano esterno,
externally we will:

sul piano internazionale:
in the international field:

sul piano dell'immigrazione
migration

capisco pertanto perfettamente la posizione del governo britannico sul piano scientifico.
consequently, i entirely understand the british government 's position as regards the scientific arguments.

ogni informazione sui prodotti va verificata sul piano scientifico prima della pubblicazione.
all product information should be scientifically checked before it is published.

se giustificate sul piano scientifico, tali misure possono comprendere limitazioni o divieti.
such measures may include restriction or prohibition measures, if scientifically justified.

la relazione contiene alcune affermazioni molto discutibili sul piano scientifico e giuridico.
this report contains some very questionable assertions about both scientific and legal matters.

zootecnia internazionale anche sul piano scientifico, con il workshop interbull, dedicato alla genomica.
international animal farming also involves scientific topics, with the interbull workshop dedicated to genomics.

risulterà interessante però anche sul piano della ricerca scientifica.
it will also be of interest in professional and scientific circles.

non c'è alcuno spazio per un' analisi critica che sia un minimo più profonda sul piano scientifico.
there is no room here for a deeper critical scientific analysis.

tuttavia, lo sviluppo, la convalida e la legalizzazione dei metodi alternativi si sono rivelati estremamente complessi sul piano scientifico.
however, the development, validation and acceptance of alternative methods have proven to be an extremely complex scientific challenge.

il disaccordo tra noi, pertanto, non si colloca sul piano scientifico o economico- checché ne dica l' onorevole katiforis.
so in spite of what mr katiforis might say, the disagreements among us are not of an economic or scientific nature.

e' questo secondo noi un approccio che può dare valore aggiunto anche all'italia sul piano scientifico, economico, formativo e professionale.
we believe this is an added value for italy as for science, economics and professional development.

(k) fornire assistenza sul piano scientifico per l'elaborazione di qualsiasi documento connesso al raggiungimento degli obiettivi del presente regolamento;
(k) to assist scientifically in the elaboration of any documents related to the fulfilment of the objectives of this regulation;

la definizione di « medicinale analogo » andrebbe approfondita sul piano scientifico, onde tenere conto della continua evoluzione scientifica e delle caratteristiche dei prodotti.
the concept of a'similar medical product' should be given a more detailed scientific definition in order to take into account current scientific developments and the characteristics of the products.

esistono alternative di ricerca, eticamente condivisibili oltreché valide, sul piano scientifico, quali la ricerca sulle cellule staminali, presenti anche nell' individuo già nato.
there are alternatives for research which are ethically acceptable as well as scientifically valid, such as research on stem cells, which are also present in the individual after birth.