Вы искали: superiore gerarchico (Итальянский - Английский)

superiore gerarchico diretto del funzionario
official's immediate superior

il membro del personale in questione informa altresì il suo superiore gerarchico.
the member of the staff in question shall also inform his or her hierarchical superior.

se il membro del personale lo informa per iscritto, il superiore gerarchico risponde per iscritto.
if the member of staff does so in writing, the hierarchical superior shall reply in writing.

l’autorità competente di cui al paragrafo 1 è il superiore gerarchico dell’agente in oggetto.
the competent authority referred to in paragraph 1 shall be the immediate superior of the member of staff concerned.

qui sono sufficienti la mediazione del superiore gerarchico, le compensazioni monetarie, i ricorsi, le cause in tribunale.
here, the mediation of the superior, monetary compensation, appeals and court cases are sufficient.

su richiesta del funzionario, il superiore gerarchico è tenuto a impartire gli ordini di questo tipo per iscritto.»
at the request of the official, the immediate superior shall be obliged to give such orders in writing.”

salvo in caso di malattia o infortunio, l'agente non può assentarsi se non è stato precedentemente autorizzato dal superiore gerarchico.
except in case of sickness or accident, a staff member may not be absent without prior permission from his immediate superior.

in caso di assenza dovuta a malattia o infortunio, l'end avverte tempestivamente il proprio superiore gerarchico, indicando il suo attuale recapito.
in the event of absence for reasons of sickness or accident, an sne shall notify his superior as soon as possible, stating his present address.

in caso di richieste speciali o se è necessaria una consulenza (legale), deve poter ricorrere a superiori gerarchici e/o esperti.
in case of special requests or (legal) expert advice, they should have the possibility to call upon the assistance of their superiors and/or experts.