Вы искали: suppongo perchè la prima firma è stu... (Итальянский - Английский)

da quando è stata apposta la prima firma all'accordo la situazione è cambiata e sono sorti diversi problemi.
the situation has changed since the agreement was first signed and new challenges and problems have arisen.

controllare l'eccezione causante per capire perché la firma è fallita.
check the cause exception to determine why the signing failed.

ora bisogna creare un nuovo catasto perché la prima procedura è troppo problematica.
now a new register is to be set up because the first procedure posed too many problems.

creare la prima firma nel modulo 'campi report iva aggiuntivo in belgio' per questo periodo.
create first signature in form 'additional sales tax report fields in belgium' for this period.

adesso andiamo a provare ad alcaniz e sarà molto importante proprio perchè la prima gara sarà in quel tracciato."
now we go to alcaniz and this test will be very important because the first race will be in that track. "

ci possono essere informazioni relative ai cambiamenti effettuati a un documento firmato digitalmente dal momento in cui stata posta la prima firma.
there can also be information about changes made to a digitally signed document since the first signature was applied.

il lavoro sta vendendo bene direi, anche perché la prima edizione è sparita in pochi giorni.
the work is selling quite fine i know, and first edition went sold out in a few days.

voglio che tutto il mio gruppo sia concentrato perché la prima partita è sempre molto importante”.
we have no shortage of ambition however and we’re concentrating solely on this game, which matters to us. i want my whole squad to be focused because the first match is always very important.”

non si può separare la comunicazione dalla politica, perché la prima può essere valida solo se lo è il suo contenuto.
it cannot be disconnected from the policy because communication can only be as good as its content.

perché la prima appartenenza, fisiologicamente e socialmente parlando, e anche ai propri occhi, è quella del genitore.
here, of course, the role reserved to st joseph is more limited than it was in the area of age and wisdom.

cp prima, noi siamo qui quest'anno per la seconda volta perché la prima volta è stato molto soddisfacente.
cp prima, we are here this year for the second time because the first time was very satisfactory.

perché la prima pressa fu costruita utilizzando i resti di un ponte ferroviario bombardato? come si è sviluppato il marchio arburg nel corso dei decenni?
why was the first machine built from a bombed-out railway bridge? how has the arburg brand developed over the decades?

il ribes nero ha avuto qualche difficoltà a causa del lungo inverno, perché la prima fioritura quest'anno non è arrivata nel momento giusto per la concimatura.
blackcurrants have faltered locally on account of the long winter because their early flowering time this year was not always ideal for adequate fertilisation.

e' la prima osservazione che volevo fare, perché la commissione europea sta davvero svolgendo un lavoro straordinario in afghanistan.
that is the first thing i wanted to say because the european commission is doing outstanding work out there.

collocare le regole definite dall'utente prima di quelle autogenerate perché la sicurezza ip utilizza la prima reogla rilevata applicabile al pacchetto.
place these user-defined rules before the autogenerated rules, because ip security uses the first rule it finds that applies to the packet.

'beh, come faccio a uscire, perché la gestione del testo sullo schermo a lungo e non solo la prima linea?
'well, how do i get out because the running of the text on the screen long and not just the first line?

È una polemica artificiosa infine perché la prima autentica politica occupazionale a livello europeo era la politica commerciale comune che l' europa ha sotterrato per lanciarsi con foga nel liberalismo.
and it is also artificial polemic because the first and real employment policy at european level was the common trade policy, which europe buried when it launched itself into all-out free trading.

al tempo stesso, l’esodo ci dice che questa e ogni parola scritta è parola seconda, perché la prima parola scritta, scolpita direttamente da yhwh, è stata spezzata dalla ribellione del popolo.
at the same time, exodus tells us that this and every written word is only second, because the first written word, carved by yhwh personally, was broken by the rebellion of the people.

abbiamo chiesto alla discordia di bloccare la sua distribuzione a causa del suono. e' successo qualcosa durante la masterizzazione suppongo, perché la nostra registrazione originale non aveva alcun problema.
we asked discordia to stop its distribution because of the sound.

"seppi che stava per chiamarmi perché la prima volta che telefonò fu mia madre a prendere il messaggio per me, e lei non sapeva chi era [zawinul].
"i knew he was going to call because the first time he rang my mother got the message for me and she didn't know who he was.