Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sul carrello viene montato un supporto girevole per permettere al riavvolgitore di essere montato in diverse posizioni rispetto alla direzione di spostamento del carrello.
on the trolley a carrier is mounted which can be swivelled to enable the retractor to be mounted in varying positions relative to the direction of movement of the trolley.
l'azienda finlandese manner ltd. ha sviluppato un nuovotipo di ruota con supporto girevole per i carrelli usati negli ospedali, nei centri di riabillitazione, nelle grandi cucine per ristorazione collettiva e nei grandi magazzini.
a new type of castor, specifically designed for trolleys used in hospitals, rehabilitation centres, institutional kitchens, department stores and similar premises, has been developed by the finnish castor manufacturer manner ltd.
tipo di ruota: ruota con supporto girevole, con possibilità di freno a doppio effetto, diametro 125 mm (le ruote con diametro di 100 mm saranno disponibili entro fine del corrente anno). sistemi di fissaggio:
castor type: swivel castor or a castor with double-action brake, diameter 125 mm (a 100 mm diameter castor will be available at the end of this year)