Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
stupore
stupor
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 47
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
stupore.
amazing.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
raccontare significa suscitare stupore, “procurare apertura verso la conoscenza”.
telling a story means inspiring awe, “creating openness towards knowledge.”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
l obbiettivo di ciò che creo, che sia un oggetto di forniture design, un elaborato multimediale oppure un progetto grafico, è quello di attirare l attenzione, suscitare stupore e parlare di me attraverso il progetto.
when i create, may that be a forniture design object, a multimedial work or a graphic project, my main purpose is to catch the eye, surprise and make my works talk about myself.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
con il passare degli anni, la città continua a suscitare stupore e di distinguersi per il suo paesaggio, che è, a detta di molti, affascinante. matera, nominato patrimonio dell’umanità dell’unesco nel 1993, è stato definito come l’unico del suo genere a causa alla sua configurazione e dei paesaggi contrastanti.
with the passing of the years, the city continues to provoke astonishment and to stand out for its scenery which is, according to many, spellbinding.matera, named unesco world heritage site in 1993, has been defined as the only one of its kind due to its contrasting configuration and scenery.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: