Вы искали: suzzara (Итальянский - Английский)

e' fondatore e direttore del nebbiagialla suzzara noir festival.
he is the founder and director of the nebbiagialla suzzura noir festival.

un tentativo in questa direzione lo possiamo trovare a suzzara, in provincia di mantova.
we can find an attempt in this direction in suzarra, near mantova (italy).

da parma: prendere la linea parma - suzzara e scendere alla stazione brescello - viadana.
from parma: catch the line parma - suzzara and get off at brescello - viadana.

• da pegognaga: usciti dal casello di pegognaga proseguire per suzzara e successivamente tenere le indicazioni per sailetto.
• from pegognaga: gone out from pegognaga toll-house, go on for suzzara and then keep the indications for sailetto.

sergio magotti (suzzara, 1952) fino al 1990 ha operato come imprenditore di successo nel campo dell'informatica.
sergio magotti (suzzara, 1952) worked until 1990 as a successful entrepreneur in the informatics market. inexorably overwhelmed by the passion for minimalist aesthetics and efficiency, he has eventually come to the world of martial arts - specifically of japanese swords - that since then have been so exciting to him. he currently devotes to the teaching of iaido and other disciplines related to the traditional japanese budo in his dojo, located in the province of reggio emilia, as well as in other gyms.

seminario organizzato dalla commissione lotte &territorio dell'ora con la partecipazione di compagni da cremona, suzzara, pegognaga, legnago.
seminar organized by the ora's struggles & community commission with the participation of comrades from cremona, suzzara, pegognaga and legnago.

la stazione, come all’epoca delle riprese, è di proprietà della società veneta autoferrovie e collega brescello alla linea parma - suzzara.
the station, as at the time of the shootings, is owned by the società veneta autoferrovie (venetian public transport company) and it links up brescello with the line parma – suzzara.

il "premio suzzara" istituito nel 1948 si distinse da analoghe iniziative del tempo per due ragioni: la composizione della giuria e il carattere dei premi.
the "premio suzzara" prize, first awarded in 1948, differed from similar initiatives of the time for two main reasons: the composition of the jury and the nature of the awards.

oltre alla serie della mattanza, sono riconducibili a questo aspetto della sua ricerca anche i quadri sul porto di savona o singoli dipinti come il carrettiere, ora alla galleria d’arte moderna di suzzara.
besides the series of professional fishing scenes, other pictures in this vein include paintings of the port of savona and individual pieces like the carrettiere, now in the galleria d’arte moderna di suzzara.

la galleria civica di arte contemporanea di suzzara, nata nel 1974, ospita importanti opere acquisite negli anni grazie alla collaborazione con l'organizzazione del "premio suzzara".
the city gallery of contemporary art of suzzara, established in 1974, displays important works of art that have been acquired over the years thanks to the collaboration with the organizers of the "premio suzzara" award.

anche il corso del po non corrispondeva a quello attuale: nell’alto medioevo e fino a tutto l’xi secolo esso seguiva, infatti, un percorso più meridionale toccando i centri maggiori dell’età romana (brescello, ostiglia, bondeno di ferrara) e lambendo anche gli abitati di suzzara, gonzaga, pegognaga, san benedetto e quistello per poi riprendere il corso attuale ad ostiglia. tracce di questo percorso sono rimaste in quello che viene indicato come po vecchio ed in paleoalvei, ben visibili per mezzo di fotografie aeree, in parte utilizzati per inalvearvi altri corsi d’acqua, come è il caso del fiume secchia.
the po's course was not the same as it is today, from the high medieval era until the xi century it flowed through the most important centres from roman times (bruscello, ostiglia, bondeno di ferrara) as well as suzzara, gonzaga, pegognaga, san benedetto and quistello after which it continued with the path it follows today in ostiglia. evidence of this course can be found in what is now known as the "old po" and the "paleoavei", seen in photos taken over the area that feed into other waterways like the secchia river.