Вы искали: svalutazione dei crediti dell'attivo... (Итальянский - Английский)

attivo circolante
current assets

d. attivo circolante
d. current assets

attivo circolante netto
operating net assets

+svalutazioni su attivo circolante
+ reductions in value of current assets

svalutazione dei valori attivi
depreciation of assets

attivo circolante - scorte - debitori > 1 anno
current assets–stocks–debtors > 1 year

triste per la svalutazione dei risparmi uah?
sad about the devaluation of the uah savings?

per l'attivo circolante, il belgio propone le seguenti stime di valore:
for the current assets, belgium proposed the following value estimates:

rettifiche di valore di elementi dell ' attivo circolante ove esse superino le rettifiche di valore normali in seno all ' impresa.
value adjustments in respect of current assets, to the extent that they exceed the amount of value adjustments which are normal in the undertaking concerned.

determinante per l ' iscrizione degli elementi patrimoniali nelle immobilizzazioni o nell ' attivo circolante e la loro destinazione.
whether particular assets are to be shown as fixed assets or current assets shall depend upon the purpose for which they are intended.

rettifiche di valore relative ad immobilizzazioni finanziarie , nonche a valori mobiliari compresi nell ' attivo circolante.
value adjustments in respect of financial assets and of investments held as current assets.

mezzi di protezione contro la svalutazione dei controlli del viaggiatore può essere
means of protection against the devaluation of the traveler's checks can be

nella svalutazione dei capitali speculativi tutti perdono, cambia solo l'entità della perdita.
in the devaluation of speculative capital, everyone stands to lose; only the degree of the loss differs.

gli elementi dell ' attivo circolante devono essere valutati al prezzo di acquisizione o al costo di produzione , fatte salve le lettere b) e c).
current assets must be valued at purchase price or production cost, without prejudice to (b) and (c) below.

la deregolamentazione dei rapporti di lavoro, la svalutazione dei salari, l'intensificazione dello sfruttamento e la difesa della flessicurezza;
deregulation of labour relations, devaluation of wages, intensification of exploitation and defence of flexicurity;

vorapaxar e il suo principale metabolita attivo circolante, m20, sono estensivamente legati (in misura ≥99 %) alle proteine plasmatiche umane.
vorapaxar and the major circulating active metabolite, m20, are extensively bound (≥99%) to human plasma proteins.

È necessario garantire la disponibilità di dati sulle svalutazioni dei crediti di qualità e opportunamente armonizzati, mediante l'introduzione di un obbligo in capo ai soggetti sottoposti a obblighi di segnalazione statistica.
it is necessary to ensure the availability of appropriately harmonised and high quality data on write-offs/write-downs on loans by addressing a requirement to the statistical reporting agents.

icg - international consulting group è un’azienda di recupero dei crediti attiva sul mercato internazionale dei servizi finanziari e legali...
icg - international consulting group is a debt recovery firm operating on the international financial and legal services market...

l'aggiustamento rispetto alle "cancellazioni/svalutazioni di crediti" si riferisce all'impatto delle variazioni del valore dei crediti riportate in bilancio, causate dalle cancellazioni/svalutazioni dei crediti.
the adjustment for "write-offs/write-downs" refers to the impact of changes in the value of loans recorded on the balance sheet that are caused by the application of write-offs/write-downs of loans.

di attivi circolanti per un valore di almeno 9 000 euro nel caso di utilizzo di un unico veicolo e di 5 000 euro per ogni veicolo supplementare;
current assets totalling at least eur 9 000 for a single vehicle used and eur 5 000 for each additional vehicle used;