Вы искали: symmetry (Итальянский - Английский)

breaking symmetry (97)
breaking symmetry (97)

symmetry 4 (2012), no. 4, 566â 580. 52c23
6 (2013), no. 4

anche l'applicazione symmetry sarà utile in questo contesto.
the symmetry application will also be useful in this context.

pertanto, symmetry deve essere applicato quanto più sollecitamente possibile.
symmetry therefore needs to be introduced as quickly as possible.

symmetry 4 (2012), no. 4, 644â 666. 00a65 (05c10)
2 (2009), no. 4

outline â ¢???????? â scaling theory â ¢???????????????????? â examples â symmetry classes.
petromax hk150 - hk250 - hk350 - hk500 bedienungsanleitung user manual manuel de lâ utilisateur manual de instrucciones kullanma k?lavuzu ??????????? ....

nel 2002 e 2003 svilupperemo symmetry, il cui lancio è previsto per il mese di agosto 2003.
symmetry will be developed in 2002 and 2003. delivery is planned for august 2003.

il sistema informativo sarà ulteriormente migliorato con l'introduzione, nel 2004, della base dati symmetry.
the information system will be further improved with the introduction of the database symmetry in 2004.

un breve accenno a symmetry: è urgente mettere a punto un sistema di gestione delle informazioni.
i should like to say a few words on symmetry.

a questo proposito il sistema symmetry, elaborato dalla commissione, potrà migliorare notevolmente il flusso di informazioni da e verso le agenzie nazionali.
the symmetry system developed by the commission will clearly facilitate the flow of information to and from the national agencies here.

b) la commissione lancerà nel 2004 il nuovo sistema di gestione “symmetry”, che affronterà questo e altri problemi.
b) the commission will launch in 2004 the new “symmetry” management system, which will address this and other problems.

concordo pienamente sulla necessità di semplificare le procedure amministrative e di rendere i programmi più accessibili ed adeguati ai candidati e alle agenzie nazionali, e sono favorevole in particolare alla proposta di sviluppare il sistema di gestione delle informazioni symmetry.
i fully agree on the need to simplify the administrative procedures and to make the programmes more accessible and relevant to national agencies and participants, in particular the proposal to develop the symmetry information management system.

alla fine del 2002, in collaborazione con la dg istruzione e cultura sono stati varati studi di fattibilità iniziali e iniziative sull’impiego del sistema symmetry, un sistema it sviluppato dalla commissione per la gestione di progetti e informazioni.
at the end of 2002, initial feasibility studies and actions were launched with dg education & culture on the use of the symmetry system, an it system developed by the commission for project and information management.

inoltre, il programma per computer symmetry che verrà lanciato, presumibilmente, l'anno prossimo12, non solo permetterà una migliore comunicazione tra la commissione e gli operatori e tra gli operatori stessi, ma anche il miglioramento della complementarità tra programmi comunitari.
moreover, the computer symmetry programme, which will in principle be launched next year12, will not only allow a better communication between the commission and the operators and between the operators themselves, but also the improvement of the complementarity between community programmes.