Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hanno chiuso
did they close ?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
hanno chiuso gli occhi.
they closed their eyes to it.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
hanno chiuso i loro occhi
and they have shut their eyes
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
e mi hanno chiuso in prigione
and they locked me down in jailhouse cells,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ci sono tanti ristoranti e bar della zona.
there are many great seafood restaurants and bars in the area.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in totale hanno chiuso 432.000 imprese.
in total, 432.000 enterprises have shut down.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
[lui] ha chiuso [loro] hanno chiuso
[he, she, it] he will have closed
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ci sono tanti ristoranti in usa che sono un disastro
there are many restaurants in the usa that are a disaster
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
ambedue le aziende hanno chiuso il periodo in perdita
both the companies have closed the period in loss
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
l'accendino è scarico e mi hanno chiuso il gas
the lighter's dead and the gas has been cut off
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hanno chiuso i loro occhi per non vedere con gli occhi
lest they should see with their eyes, and hear with their ears,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
e sono diventati duri di orecchi e hanno chiuso gli occh i,
and their ears are dull of hearing , and their eyes have they closed;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
al sud hanno chiuso un tratto dell'autostrada per il maltempo
in the south they closed a section of the motorway owing to the bad weather
Последнее обновление: 2018-03-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
5.000 imprese hanno chiuso negli ultimi sei mesi del 2012;
5,000 enterprises have closed in last the six months of 2012;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tutto questo cambierà, una volta le migliaia di anni hanno chiuso.
all of this will change, once the thousand years have ended.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fuorché alle vicinanze si trovano tanti ristoranti, pasticerie e agenzie turistiche.
a number of restaurant, pastries and tourist agencies are also within reach.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ai nemici che mi accerchiano. 17:10 essi hanno chiuso il loro cuore,
17:10 they are inclosed in their own fat: with their mouth they speak proudly.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il problema è che ora hanno chiuso le porte escludendo i parlamentari e la commissione.
furthermore, we must remember the governments that were present and participated in the convention.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
i ministri invece hanno chiuso un occhio, utilizzando la crisi come alibi”.
but ministers have turned a blind eye, using the crisis as an alibi."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
gli aquilani non hanno abbandonato la città anche se molti esercizi commerciali hanno chiuso.
l’aquila people have not abandoned the city, although many businesses have closed down.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: