Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nei primi anni ottanta lipkin stava facendo un sacco di lavoro che non era piu ' maglia, lavoro che è stato lavorato a telaio, ad esempio.
in the early 1980’s lipkin was doing a lot of work that wasn’t crocheted anymore, work that was loom-knitted, for example.
il telaio ad incasso sunerg è la soluzione ideale per chi desidera una completa integrazione architettonica. la struttura permette di inserire più pannelli solari in serie in sostituzione di tegole o coppi sopra una guaina catramata.
sunerg under roof frame is a perfect solution for a complete architectural integration. the structure allows to place several solar panels substituting tiles over a tarred sheath.
grazie al telaio ad a, la macchina può essere richiusa, mentre la struttura a parallelogramma offre un’ampiezza di lavoro regolabile, oltre a un bloccaggio molto sicuro nella posizione di trasporto.
the a-frame allows the machine to be folded up, while the parallelogram construction gives the adjustable working width as well as very secure locking in the transport position.
i rotori sono montati con un particolare telaio rotante, a forma di parallelogramma, che viene collegato al telaio ad a dei bracci. i vantaggi di questa configurazione sono una maggiore ampiezza regolabile durante il lavoro e la capacità di abbassare e bloccare il rotore nella posizione di trasporto.
the rotors are fitted with a unique parallelogram pivoting frame which connects into the a frame of the arms. the benefits are greater adjustable working width on the go and the ability to lower and lock the rotor in transport position.
gli anni di ricerca fatti per ottenere dei risultati ottimali, hanno dato il loro frutto, con l ottenimento del brevetto per il telaio ad incastro tronco-conico, che permette una sonorità piena e pastosa, apprezzata dai migliori suonatori del mondo.
years of research to obtain the best results have reaped their harvests with the attainment of a patent for the interlocked truncated frame which gives a full and warm tone which is appreciated by the best accordion players worldwide.
il design, il cui brevetto è in corso di registrazione, presenta un gruppo meccanico robusto e un sistema di posizionamento della tela ad alta precisione al fine di ridurre al minimo lo scostamento della larghezza delle fessure.
the patent-pending design features a robust mechanical assembly and a high-precision wire positioning system to minimize slot width deviation.