Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
tempo utile indicato
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
tempo utile
productive time
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
tempo utile di impiego
pot-life
notificazione o comunicazione in tempo utile
service in due time
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
non tempi morti, ma del tempo utile.
not empty time but useful time.
Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
far valere i suoi diritti in tempo utile
to have been afforded,in good time,the opportunity of defending his rights
Последнее обновление: 2014-11-15 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
siate pronti a fornire in tempo utile come
be prepared to provide it in as timely
la esorto quindi ad agire in tempo utile.
i would like to ask the commission to do so in time.
Последнее обновление: 2012-02-29 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
notificazione in tempo utile per preparazione della difesa
service in sufficient time to arrange for defence
il documento sarà presentato al parlamento in tempo utile.
this document will be presented to parliament in due course.
Последнее обновление: 2012-03-23 Частота использования: 6 Качество: Источник: IATE
informazione in tempo utile e completa, consultazione preliminare.
full and prompt information, prior consultation.
creare nuovi mercati adottando le norme in tempo utile
create new markets by timely standards
la commissione formulerà in tempo utile una proposta in materia.
the commission will make a proposal on this point in due time.
Последнее обновление: 2017-04-26 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
articolo 15 - notificazione in tempo utile per preparare la difesa
article 15 – service in sufficient time to arrange for defence
dico semplicemente che adotteremo, in tempo utile, le misure appropriate.
i am simply saying that we shall take appropriate measures when the time comes.
Последнее обновление: 2016-10-06 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
tali documenti vanno inviati ai membri del comitato in tempo utile.
these documents shall be sent to the members of the committee in good time.
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
impegniamoci a nostra volta a negoziare in tempo utile questo pacchetto.
let us accept a duty to negotiate this package on time.
Последнее обновление: 2012-03-23 Частота использования: 4 Качество: Источник: IATE
tempo utile: 2 giorni / 1 notte (tutti i giorni)
duration: 2 days / 1 night (every day of the week)
e' molto complicato trovare fondi per questa iniziativa in tempo utile.
it is highly complicated to find the money for this in time.
Последнее обновление: 2012-03-23 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
per l’adattamento è stato utilizzato il margine di utile indicato nel considerando 44.
for the adjustment, the profit margin indicated in recital 44 was used.
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
questo tema dovrà essere affrontato in tempo utile dal nuovo comitato dell'occupazione.
this is an issue which can be taken up by the new employment committee in due course.
