Вы искали: tenermi aggiornata (Итальянский - Английский)

tenermi
keep me

tenermi da far schifo!!!
hold on decently!!!

non tenermi sulle spine
don't hold me on the thorns

tenermi il segreto del mio cuore
keep me the secret on my heart

gli ho chiesto di tenermi informata.
i requested him to keep me informed.

avrei potuto tenermi più aderente ai dati "grezzi"
i could have remained closer to the ‘raw’

vado in palestra tre volte a settimana per tenermi in forma.
i go to the gym three times a week

grazie per questo dono e per l’opportunità di tenermi informato.
thanks for this gift and the opportunity of keeping myself informed.

e so che vuole che io faccia il mio lavoro, so che vuole tenermi qui,
and i know you want me to do my job, i know you want to keep me around,

30giorni sarà un sussidio valido per tenermi aggiornato su fatti della chiesa e del mondo
30days will be a valid aid to keep me up to date on events in the church and the world

- leggo un po' i giornali locali, e quando si parla di qualcosa che magari mi sfugge mi faccio sempre raccontare da qualcuno come stanno le cose. ovvio, non riesco a tenermi aggiornata su tutto. dopotutto, sono cinque anni che vivo a oslo.
- i'm reading a bit of local newspapers, and if there are something i don't catch, i'm always getting reports. certainly, i can't register everything.

aggiornato:
updated: