Вы искали: testa di ponte (Итальянский - Английский)

testa di ponte
bridgehead

aggiungi testa di ponte
add bridgehead

fasciame di ponte
deck plate

colonne pagina proprietà testa di ponte di connettore gruppo di routing
routing group connector bridgehead property page columns

il server virtuale opera come testa di ponte per i seguenti connettori:
the virtual server is functioning as a bridgehead for the following connectors:

noi vogliamo certamente un ponte transatlantico, ma non una testa di ponte americana.
we are in favour of a transatlantic bridge, but it should be a bridgehead.

colonne finestra di dialogo aggiungi testa di ponte di connettore gruppo di routing
routing group connector add bridgehead dialog columns

questo server è un server testa di ponte preferito per i seguenti tipi di trasporto:
this server is a preferred bridgehead server for the following transports:

È possibile che la guerra in afghanistan fosse mirata a garantirsi una testa di ponte in quella zona.
it is quite possible that the afghan war was about securing a strong point in this area.

ho sempre ritenuto che l' adesione della turchia avrebbe rappresentato un' importante testa di ponte fra occidente e islam.
i have always believed that turkey 's accession would provide an important bridgehead between the west and the islamic world.

“le frequenti citazioni del porto confermano l’importanza di lilybeo come testa di ponte verso l’africa“.
“the frequent citations regarding the port confirm lilybeum’s importance as the bridgehead towards africa.”

accanto alla chiesa passava infatti la prima linea difensiva italiana sulla testa di ponte di tolmino, sulla riva destra dell‘isonzo.
the italian first line of defence passed near this church, on the tolmino bridgehead which was on the right bank of the isonzo.

- (fr) signor presidente, l'europa è già stata pioniera, e vuole continuare a essere testa di ponte a copenaghen.
- (fr) mr president, europe has been a pioneer before, and it wants to continue to act as a bridgehead in copenhagen.