Вы искали: ti conviene (Итальянский - Английский)

non ti conviene.
that attitude is not helpful.

secondo ciò che ti conviene,
according to what is convenient to you,

allora ti conviene iniziare da qui.
then start here.

verifica dove ti conviene presentare la richiesta
check where it is easiest for you to submit your claim

usa i muri per organizzarle come più ti conviene.
use the walls to organize them as you want.

la comunicazione che vuoi al prezzo che ti conviene!
the communication you want at the price you need!

nel campo profilo seleziona il profilo che ti conviene.
in the profile field select the preset that suits your needs.

viaggi in gruppo e ti conviene prenotare un appartamento?
do you need a budget hotel? travelling with a group and prefer to reserve an apartment?

ti conviene prendere la metropolitana. la stazione è proprio qui vicino.
you might as well take the underground. the station is right here nearby.

finché non sei assolutamente entusiasta ti conviene decidere probabilmente tra ogg e mp3. vai su
until you are not the absolute enthusiast you will most likely decide between ogg and mp3. go for

se nessun profilo predefinito non ti conviene, aggiusta i parametri del formato di uscita.
if none of the default profiles meets your needs, you can adjust output format settings.

ha solo tre stanze adattate, quindi se ti interessa alloggiare qui ti conviene prenotare il prima possibile.
it only has three adapted rooms, so if you are interested in staying in the hotel it is worth booking as early as possible.

in ogni caso ti conviene chiedere direttamente all'hotel se è possibile affittare una camera per parte del giorno.
you would in any case need to discuss if it is possible to rent part days directly with each hotel to see if they could arrange that for you.

il ridimensionamento software è molto lento, ti conviene piuttosto cambiare la modalità video. e' molto facile.
software scaling is very slow, you better try changing video modes instead. it's very simple.

la prima volta che sali sull'autobus ti conviene farlo a una di queste fermate perché sono le più facili da trovare.
on first boarding the bus, you may wish to choose to wait at one of these stops, for ease of finding it.

i prezzi si assomigliano; ti conviene verificare piuttosto la copertura in base alle tappe del tuo viaggio e la velocità di navigazione garantita.
prices are similar; you’re best off checking on the coverage for your specific itinerary and the guaranteed speed of navigation.

in quali casi dovresti contattare un’agenzia di viaggi per visitare pechino (e in quali casi non ti conviene).
when to take a tour to visit beijing (and and when not to).

comunque, qui, ti conviene comprare soprattutto dei tappeti fatti a mano, rinomati ovunque per la loro bellezza e per la loro impressionante esecuzione artigianale.
however, the most notable item to buy in tolkuchka are carpets – the hand-woven turkmenistan carpets that are renowned all over the world for their beauty and craftsmanship.

se vuoi portare, ovunque, nel tuo ipod, i tuoi video preferiti allora, per convertire i file ti conviene affidarti a win x media avi ipod converter.
if you want to take your videos with you on your ipod, no matter where you go, win x media avi ipod converter will let you do just that by converting them to the correct format.

poiché questa interfaccia grafica per modificare il file di configurazione è una nuova funzione, ti conviene metterti in condizione di ripristinare il file originale. quindi fai una copia di riserva, per favore.
as this graphical user interface to edit the configuration file is such a new feature, you should have the second chance of resorting to the original file. so back it up, please.