Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
altra e-mail
other e-mail
Последнее обновление: 2007-06-24
Частота использования: 2
Качество:
altra e-mail:
alternate email:
Последнее обновление: 2007-07-25
Частота использования: 4
Качество:
conferma del nuovo indirizzo e mail fallita.
confirmation of the new e-mail address failed.
Последнее обновление: 2020-01-10
Частота использования: 1
Качество:
ti darò conferma entro domani
i'll confirm by tonight
Последнее обновление: 2022-07-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
frattura chiusa del cranio con altra e non specificata emorragia intracranica
closed skull fracture with other and unspecified intracranial hemorrhage
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
buffet del giorno con ampia scelta di portate
buffet of the day with a wide choice of platters
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
esegui il pagamento solo dopo la nostra conferma del servizio richiesto, con e-mail o telefonicamente.
make payment only after our confirmation of the service requested, by e-mail or by telephone.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
frattura esposta della base cranica con altra e non specificata emorragia intracranica
open fracture of base of skull with other and unspecified intracranial hemorrhage
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
frattura chiusa della volta cranica con altra e non specificata emorragia intracranica
closed fracture of vault of skull with other and unspecified intracranial hemorrhage
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
questa camera condivide il bagno (che viene pulito ogni giorno) con un'altra camera.
this room has a shared bathroom with the room next to it. the bathroom is cleaned every day.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
seguirà un'e-mail di conferma del prelievo.
a withdrawal confirmation email will follow.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dopo la conferma del pagamento anticipato , il nostro cs ti invierà , dei voucher e la fattura itinerario via e - mail .
after confirmation of advance payment, our cs will send to you invoice, voucher and itinerary.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
r: quando ricevi una e-mail di conferma del tuo ordine
a: when you receive our email confirmation of the order.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
una volta che il sistema invierà un'e-mail con conferma del pagamento e l'ordine.
once the system will send an email with payment confirmation and your order.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
da cataloghi o e-mail è da tempo all'ordine del giorno.
from catalogs or mail has long been commonplace.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
abbiamo soggiornato in questo splendido agriturismo per 2 giorni con un'altra coppia di amici.
we stayed at this beautiful farm for 2 days with another couple of friends.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
questo errore viene espresso in modo evidente in un’altra e-mail della signora weitzel, laddove ella scrive:
this error emerges very clearly in another of ms. weitzel’s e-mails, when she writes as follows:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cancellazione senza addebito deve essere effettuata a mezzo fax o e-mail entro 48 ore prima del giorno di arrivo.
cancellation with no charge has to be made by fax or e-mail within 48 hours before the arrival day.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
circa 24 a 48 ore ultimi si riceverà una e-mail con la conferma del deposito di $ 12 nel tuo account europoker.
approximately 24 to 48 hours latter you will receive an email with the confirmation of the deposit of $12 in your europoker account.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il cliente deve inviare la conferma all'agenzia via fax, e-mail o mms (il mms deve contenere la fotografia della conferma), entro mezzogiorno del giorno seguente.
the guest must deliver the confirmation to the agency by fax, email or mms (mms content has to be a photography of the confirmation), no later than noon of the following day, in order for the agency to verify the stated.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: