Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ti darò conferma entro domani
i'll confirm by tonight
Последнее обновление: 2022-07-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
riceverai una risposta entro 24-48 ore.
you will receive a response 24 – 48 hours.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la commissione fornisce una risposta entro sei mesi.
the commission shall respond within a period of six months.
Последнее обновление: 2017-02-14
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
a chi mi insulta darò una risposta,
then i shall have an answer for those who taunt me,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
inviateci una e-mail riceverete una risposta entro 24 ore!
if you send us an e-mail we will reply within 24 hours!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
forse è possibile avere una risposta entro la fine del dibattito.
perhaps we could have an answer before the end of the debate.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
onorevole izquierdo rojo, le darò una risposta concisa.
. ( de) mrs izquierdo rojo, i can give a succinct answer to that.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
entro domani dobbiamo verificare come porvi rimedio.
we must look at how we can correct this before tomorrow.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
. – darò una risposta brevissima all’ onorevole interrogante.
i can say to mr ebner that there have not been any proposals to this effect.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
tema molto interessante, cui darò una risposta necessariamente breve e sui principi.
this is a very interesting question, to which i will give a response which can only be brief and general.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
a chi mi insulta darò una risposta, perché ho fiducia nella tua parola.
so i will have an answer for him who reproaches me, for i trust in your word.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mi informerò sulla domanda specifica e darò una risposta precisa allʼ onorevole parlamentare.
i will investigate that precise question and provide the honourable member with the precise answer.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
119:42 a chi mi insulta darò una risposta, perché ho fiducia nella tua parola.
42 so that i may have an answer for the man who would put me to shame; for i have faith in your word.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
egli mi rispose: bene. dammi due, tre giorni di tempo e ti darò una risposta. ed effettivamente il terzo giorno accettò.
he answered: 'good. give me two or three days for prayer and i will give you the answer.' and, in fact, on the third day, he agreed.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ti sei svegliato? ma... tu mi piaci ancora. quindi ti darò una morte indolore.
did you wake up? but... i still like you. so i will make your death painless.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
un’altra volta all’infermeria mi disse: «ti darò una buona merenda».
another time in the infirmary she said: «i’ll give you a good snack».
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
Источник: