Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
fedele solo a ciò che ti diverte.
loyal only to what you enjoy.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
itunes è il palcoscenico di tutto ciò che ti diverte.
itunes is home to everything that entertains you.
Последнее обновление: 2016-12-20
Частота использования: 2
Качество:
non ti diverti
is this not why you are here?
Последнее обновление: 2021-06-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
d: che cosa ti spaventa dei concerti live, e che cosa ti diverte di più?
d: what does it scares you about live performances and what do you enjoy the most?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
se ti diverti sali le scale
if you have fun you take the stairs
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
non sei solo un portavoce, per cui non dimenticare di ridere se qualcosa ti diverte e cerca di usare i nomi di persona quando possibile.
you're not just a spokesperson or a talking head, so don't forget to laugh if something's amusing and use first names if possible.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
stai cercando un lavoro che ti diverta?
are you looking for a job that’s great fun?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nel meliá villaitana vogliamo che ti diverta 24 ore.
at meliá villaitana we want to make sure you have fun 24 hours a day.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dove ti diverti servendo gli hot dog ai vostri clienti.
where you have fun by serving the hot dogs to your customers.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nel meliá nassau beach vogliamo che ti diverta 24 ore al giorno.
at the meliá nassau beach we want you to have fun 24 hours a day. we offer an extensive and varied daily activities and entertainment program in the resort and on the beach
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
più significativo, tuttavia, è di vitale essenziale che ti diverti.
more significantly however, it is vitally essential that you have fun.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
guardando le tue collezioni si intuisce che lavori divertendoti e che ti diverti lavorando.
looking at your collections we can imagine that you work while having fun and that you have fun while working.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quando lo vedi per la prima volta ti diverti ma la seconda volta non fa più tanto effetto.
when you see it for the first time you have fun but the second time it doesn't have so much effect.
Последнее обновление: 2023-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
insegni musica? quanto ti diverti? vuoi mettere la soddisfazione di:
do you teach music to kids? do you want to experience the pleasure of:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ambiente:ideale per pranzi più informali mentre ti divertí in una giornata in piscina all’aperto
atmosphere:ideal for informal lunches as you enjoy a day by the pool
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
al mare ti diverti o t’immalinconisci, il sole ti bacia e tu sei elemento della natura insieme al resto.
the sea gives rise to feelings in you of either pleasure or of melancholy; the sun kisses you and you are an element of nature in unity with all the rest.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
attività di socializzazione – le buone scuole forniscono attività gratuite per assicurare che tu ti diverta, socializzi e ottenga il massimo dalla tua destinazione.
social programme good schools provide free activities to ensure you have fun, make new friends and get the most out of your destination.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
speriamo che ti diverta con & kommander;. per favore, aiutaci con la segnalazione degli errori e con finestre di dialogo di esempio, così come con qualsiasi richiesta tu possa avere. puoi unirti alla nostra lista per utenti per aiutare lo sviluppo di applicazioni con & kommander; su http: / /mail. kdewebdev. org/ mailman/ listinfo/ kommander
we hope you enjoy & kommander;. please help us with bug reports and example dialogs, as well as any requests you may have. you can join our user list for help developing & kommander; applications at http: / /mail. kdewebdev. org/ mailman/ listinfo/ kommander
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование