Вы искали: ti ho detto che ti amo e tu mi tratt... (Итальянский - Английский)

te l'ho detto che ti voglio?
did i say that i want you?

ti ho detto che hodio il divorzio, ma tu lo porti avanti.
i've told you i hate divorce, yet you go through with it.

per ogni volta che ti ho detto che era tutto ok
all that you thought that you believe

ti ho detto che ho saldato tutto il tuo debito.
i told you that i paid off all your debt.

ti ho detto che tornavo con una pagina, allora lì :
i told you i was coming back with a page, then there :

hai verificato quello che ti ho detto?
did you verify what i told you?

"ma se ti ho detto che ho deciso di non dipingere piщ.”
but i am not going out to-day. i shall be carrying out a somewhat elaborate experiment--upstairs.

che guadagno nel modo che ti ho detto ne ricevo la metа,
so be it. that is his way.

ti avevo detto che ti avrei rimborsato i 20 $ che hai speso e mi sono dimenticato di aggiungerli quando ti ho restituito il deposito.
i said i would reimburse you for the $20 item and i forgot to add it when i returned your security deposit.

credevo di avere la tua benedizione. ti ho pregato fedelmente e tu mi hai condotto sin qui.
i prayed to you faithfully about it, and you brought me this far.

ora vedrai se ti accadrà o no quello che ti ho detto».
you shall see now whether or not what i have promised you takes place."

il sì che ti ho detto all’inizio di questo cammino di salvezza,
may the yes i told you at the beginning of this journey of salvation,

40 le disse gesu: non ti ho detto che, se credi, vedrai la gloria di dio? .
40 jesus saith to her, `said i not to thee, that if thou mayest believe, thou shalt see the glory of god?'

40 gesù le disse: "non ti ho detto che se credi, vedrai la gloria di dio?".
40 jesus saith unto her, said i not unto thee, that, if thou believedst, thou shouldest see the glory of god?

40 le disse gesù: «non ti ho detto che, se credi, vedrai la gloria di dio?».
40 jesus told her, “i told you that if you believed you would see god’s glory, didn’t i?” 41 so they removed the stone.

ti amo e ti odio ti amo ti amo ti odio ti odio ti ho dato la vita
i hate you but i miss you i miss you so much i hate you but i love you

11:40 le disse gesù: «non ti ho detto che, se credi, vedrai la gloria di dio?».
40 jesus *said to her, "did i not say to you that if you believe, you will see the glory of god?"

50 gli rispose gesù: «perché ti ho detto che ti avevo visto sotto il fico, credi? vedrai cose maggiori di queste!».
50 jesus told him, “do you believe because i told you that i saw you under the fig tree?

giovanni 11:40 le disse gesù: «non ti ho detto che, se credi, vedrai la gloria di dio?».
jesus saith to her, `said i not to thee, that if thou mayest believe, thou shalt see the glory of god?`

1:50 gli rispose gesù: «perché ti ho detto che ti avevo visto sotto il fico, credi? vedrai cose maggiori di queste!».
50 in answer jesus said to him, you have faith because i said to you, i saw you under the fig-tree. you will see greater things than these.