Вы искали: ti ho inviato una mail (Итальянский - Английский)

io ti ho inviato una mail qualche ora fa
i sent you an email a few hours ago

ho inviato
isn't

che ti ho inviato adesso
que te he enviado ahora

ti ho inviato un fax importante stamattina.
i sent you an important fax this morning.

ti ho inviato come un profeta per dire loro.
i've sent you as a prophet to tell them.

ti è stata inviata una mail.
we have sent you an email.

gli ho inviato una lettera chiedendo la sua collaborazione.
i have sent him a letter, asking for his cooperation.

la prenotazione è valida solo quando abbiamo inviato una mail di conferma.
the booking is only valid when we have sent you a confirmation email.

- ti hanno dato la copia della foto che ti ho inviato per fax?
— did they give you a copy of the photo i faxed?

- allora, ti hanno dato la copia della foto che ti ho inviato per fax?
i begin our conversation by asking: — did they give you a copy of the photo that i faxed?

ti è stata inviata una mail all'indirizzo che hai inserito.
an e-mail was sent to the address you entered.

in proposito, il 23 dicembre scorso ho inviato una nota scritta di protesta al commissario vitorino.
i lodged a written complaint on the same subject to commissioner vitorino on 23 december.

tu hai letto tutti i miei messaggi che ti ho inviato in questi ultimi giorni scrivimi su whatsapp
you have read all my messages that i have sent you in recent days write to me

il 22 giugno 2008, ho inviato una descrizione circa la convenzione del ip sulla lista della condizione.
on june 22, 2008, i posted a narrative about the ip convention on the state list.

ho inviato una lettera al presidente del parlamento e solo oggi pomeriggio la conferenza dei presidenti ha discusso il problema.
i did in fact send a letter to the president of the european parliament, and this very afternoon the conference of presidents debated the matter.

credo che la versione che ti ho inviato sia quasi migliore di quella all’interno dell’album.
i think that the version i sent you is even better than the album version.

signor presidente, le ho inviato una lettera in cui chiedevo il rinvio della delegazione, non l' annullamento.
i wrote a letter to you, mr president, asking for the delegation to be postponed , not for it to be cancelled.

ho inviato una persona a chiedere se entro questi dieci minuti potremo contare sulla presenza del consiglio e della commissione.
i have sent someone to ask whether after these ten minutes we can expect the council and the commission.

ho inviato una lettera alla presidenza svedese per chiedere il permesso di assistere alla riunione dell' ecofin che adotta il discarico.
i sent a letter to the swedish presidency requesting permission to attend the ecofin meeting where the discharge is adopted.

a breve le verrà inviata una mail di conferma relativa alla sua .
you will shortly receive an e-mail in confirmation of your .