Вы искали: ti vorrei proporre di incontrarci (Итальянский - Английский)

vorrei proporre un emendamento orale.
i would like to propose an oral amendment.

vorrei proporre il mio immobile per:
i would like to offer my property for

e' esattamente quanto vorrei proporre.
that is precisely what i would like to propose.

lo scopo di incontrarci
a purpose of meeting

in conclusione, vorrei proporre alcune riflessioni.
finally, i would like to share a few thoughts with you.

speriamo di incontrarci nuovamente.
we hope to meet again.

vorrei proporre un'osservazione e fare una domanda.
i have one comment and one question. my comment is the following.

in questa prospettiva, vorrei proporre alcune riflessioni.
from this perspective, i would like to propose some reflections.

vorrei proporre alla vostra attenzione due conclusioni importanti.
i want to highlight two important conclusions.

signor presidente, vorrei proporre di apportare alcune correzioni al processo verbale.
mr president, i would like to propose some amendments to the minutes.

signor presidente, vorrei proporre un breve emendamento orale.
mr president, i have a small oral amendment.

– vorrei proporre un emendamento orale all’emendamento n.
i should like to propose an oral amendment to amendment 42.

tuttavia, vorrei proporre qualche suggerimento costruttivo per migliorare la procedura.
however, i should like to offer some constructive suggestions to improve the proceedings.

speriamo di incontrarci nuovamente l’anno prossimo!
we hope to meet again next year!

– signor presidente, vorrei proporre una formulazione alternativa, ossia:
mr president, i would like to move a substitute wording, namely:

signor presidente, vorrei proporre di votare su un emendamento a questa proposta, che ora leggerò ad alta voce.
mr president, i would like to propose a vote on an amendment to this motion, which i will now read out.

a nome del mio gruppo vorrei proporre di non accogliere la richiesta della relatrice di rinviare la votazione a strasburgo.
on behalf of my group i would like to propose that we do not agree with the rapporteur ' s request to send this back to strasbourg for voting.

. – signor presidente, vorrei proporre un emendamento orale all’ emendamento n.
ladies and gentlemen, we will now return to voting time. .

concludendo, ai fini della prevista regolamentazione vorrei proporre di considerare il trasporto passeggeri su strada alla stessa stregua del trasporto ferroviario.
in conclusion, i propose that we ought to be looking at classifying road passenger transport with rail transport for the purposes of such regulation.

signor presidente, dopo la discussione di ieri, vorrei proporre di sostituire il termine "coinvolgere” con "consultare”
on behalf of the verts/ale group. - mr president, after yesterday's debate, i would like to propose replacing the word 'involve' with 'consult'.