Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
crema da spalmare alle nocciole e al cacao
see the cap side
Последнее обновление: 2019-08-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
battuta di fassona su cremosa di riccaverano e maionese alle nocciole
fassona beef tartare
Последнее обновление: 2024-06-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la prima colazione è a base di dolci tipici, biscotti, pane tostato, servito con mieli e marmellate artigianali.
breakfast is a mix of typical cakes, biscuits and toast served with home made honey and jams.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
e per i piu golosi vi consigliamo la pasticceria in paese e di prendere gli amaretti alle nocciole o alle mandorle!!!!!
and for the sweet tooth, we recommend the bakery in the village and take the hazelnut or almond macaroons!!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dove abbiamo mostrato una selezione di prodotti locali, dai vini alle nocciole per la propria produzione di miele e di conservanti.
where we shown a selection of local produce, from wines to hazelnuts to his own production of honey and preservatives.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
presso il negozio in loco potrete acquistare alimenti di produzione locale quali olio extravergine d'oliva, biscotti alle mandorle e vino rosso sagrantino.
at the on-site shop, guests can purchase locally produced food, such as extra-virgin olive oil, almond biscuits and sagrantino red wine.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
se si è allergici alle nocciole, si può evitare di mangiarle; se si è allergici al nichel, si può evitare di usare prodotti che lo contengono.
i believe that we should have an outright ban. if you are allergic to nuts, you can avoid eating nuts.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
http://dulcisinfurno.blogspot.com/2009/10/pasta-alle-nocciole.html sedanini alle nocciole
http://giochi-wii.blogspot.com/2009/02/rygar-battle-of-argus.html rygar: the battle of argus
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la tostatura dona, alle nocciole sgusciate selezionate, un gradevole aroma, ne esalta il gusto, così da essere molto apprezzato per il confezionamento di nocciolati e dolci di antiche tradizioni.
the tostatura gives, to the filberts shelled select, a pleasant aroma, exalts the taste of it, so that to be very appreciated for the confezionamento of nocciolati and sweets of ancient traditions.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il retrogusto amaro della polvere per sospensione orale di norvir può essere ridotto se viene preso immediatamente dopo l’assunzione di burro di noccioline, cioccolato alle nocciole spalmabile oppure sciroppo di ribes.
the bitter aftertaste of norvir powder for oral suspension may be lessened if peanut butter, hazelnut chocolate spread, or black currant syrup are taken immediately after dose administration.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
colazione a buffet che include un’ampia scelta di specialità locali: biscotti alle mandorle, dolci, crostate e frutta fresca di stagione accompagnati da bevande calde e fredde.
breakfast with a wide selection of local specialties: almond biscuits, cakes,tarts and fresh fruit, accompanied by hot and cold drinks.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ottima accoglienza, ottima la cena preparata accuratamente da paola (rimarrà nel mio cuore il maiale alle nocciole) e accompagnata da una vasta scelta di vini offerti dal marito massimiliano, preparatissimo in materia.
great welcome, great dinner prepared carefully by paola (it will remain in my heart of pork and hazelnuts) and accompanied by a wide selection of wines offered by the husband maximilian, trained in the field.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la cubbaita, per esempio, è un morbido torrone al miele e al sesamo usuale in tutte le pasticcerie della regione ed è identica a un dolce tradizionale turco e greco. vi sono poi cannoli, torte, pasticcini di mandorle e una serie di torroni alle nocciole che nascono nella tradizione di singoli paesi.
the cubbaita, for example, is a soft torrone (a kind of nougat) made with honey and sesame seeds which is commonly found in all the cake shops of the region, and which is identical to a traditional turkish or greek kind of sweet. then there are the cannoli (pastry tubes filled with a sweet ricotta mix), tarts, little cakes made with almonds and a series of hazelnut torroni which are born from the traditions of the single towns.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
e’ il tuorlo d’uovo, infatti, la base per la preparazione di una classica ricetta, quella dello zabajone. per eccellenza la crema più corroborante, b.langhe la prepara esclusivamente con vini della sua terra: moscato d’asti docg e marsala doc. energico, ma anche vellutato e avvolgente, è il sapore del nuovo prodotto di b.langhe che sembra nato apposta per unirsi con la sua torta alle nocciole, esaltandone l’aroma fine e persistente.
the yolk of egg is the basis for the preparation of a truly classical recipe, that of zabaglione. par excellence the most reinvigorating of creams, prepared by b.langhe exclusively with the wines of its own territory: moscato d’asti docg and marsala doc. energising, but at the same time velvety and enfolding, it is the flavour of the new b.langhe product which seems to have been born on purpose to be matched with their hazelnut cake, exalting its fine, persistent aroma.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: