Вы искали: togliere la polvere (Итальянский - Английский)

la polvere
the dust

togliere la coda
to remove the tail

togliere la sella
unsaddle

togliere la scapola.
remove the scapula.

togliere la spina dorsale.
remove the backbones cleanly.

posso togliere la musica?
can i turn the music off?

prodotti per togliere la ruggine
rust removing preparations

togliere la foglia di alloro.
remove the bay leaf

togliere la bobina dalla broche
doff the bobbin

togliere la capsula di chiusura in plastica dal flaconcino contenente la polvere.
remove the protective plastic cap from the powder vial.

rifilatura: togliere la spina dorsale.
trimming: remove the backstrap (ligamentum nuchae).

togliere la capsula di chiusura protettiva dal flaconcino contenente la polvere di pergoveris.
remove the protective cap from the vial filled with pergoveris powder.

togliere la capsula di chiusura protettiva dal flaconcino contenente la polvere e dalla siringa preriempita.
remove the protective caps from the powder vial and from the pre-filled syringe.

vibratore regolabile con setaccio per togliere la polvere dal prodotto e per una distribuzione omogenea del prodotto.
vibrator with adjustable sieve to remove dust from the product and for a homogeneous distribution of the product.

togliere la siringa con l'ago inserito e mescolare manualmente capovolgendo più volte fino a sciogliere completamente la polvere.
remove the syringe and needle and mix manually by repeated inversions until the powder is fully dissolved.

il medico deve consigliare il paziente di usare il manico del secondo misurino per togliere la polvere in eccesso e ottenere la giusta quantità.
the prescriber should advise the patient to use the handle of the second scoop to scrape off extra powder and obtain a level scoop.

lei deve riempire un misurino e usare il manico del secondo misurino per togliere la polvere in eccesso (vedi la figura sottostante).
you should measure out a level scoop of powder by using the handle of the second scoop to scrape off the extra powder (see picture below).

può usare l’impugnatura del secondo misurino per togliere la polvere in eccesso e livellare il misurino (vedere la figura sottostante).
you can use the handle of the second scoop to scrape off the extra powder and make your scoop level (see picture below).