Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
superficie sviluppata
the developed area of the windscreen;
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 4
Качество:
l'impatto ambientale è stato ridotto al minimo, installando le vasche prefabbricate solo parzialmente fuori terra.
the environmental impact was minimized by installing prefabricated tanks only partially above ground.
il fabbricato ha un unico piano fuori terra, salvo una modesta porzione interrata destinata a locale caldaia e deposito.
the building consists of one single floor aboveground, except for a modest underground portion that will host a boiler and a storeroom.
la villa è dotata di piscina fuori terra, barbecue, caminetto funzionante, forno, forno a microonde, freezer e parcheggio privato.
the villa is equipped with above-ground swimming pool, barbecue, working fireplace, oven, microwave oven, freezer and private car parking place.
nei tre piani fuori terra, ciascuno con una superficie di circa 1.176 mq, sono previste sale per riunioni e videoconferenze, uffici, laboratori biochimici.
the three above-ground floors each have a surface area of around 1,176 sq m. they will house meeting and video conference rooms, offices and biochemistry labs.
costruzione e realizzazione piscine: piscine in opera e prefabbricate (in cemento armato, metalliche, in vetroresina, fuori terra, ecc.)
swimming pool construction and realization, prefabricated pools (in reinforced cement, metallic structured, made of synthetic resin, dismountable, etc.)
la piscina fuori terra (8x4 m; profondità: 1,25 m) situata a pochi metri dall'abitazione è riservata all'uso esclusivo degli ospiti.
the above-ground swimming pool (8x4 m; depth: 1.25 m) a few metres from the house is exclusively reserved to guests.
a pochi metri dalla casa si trovauna piscina fuori terra (6,5x3,5 m; profondità: 1,20 m), riservata all'uso esclusivo degli ospiti.
a few metres from the house is an above-ground swimming pool (6.5x3.5 m; depth: 1.20 m) exclusively reserved to guests.