Вы искали: tourniquet (Итальянский - Английский)

tourniquet
turntable for bottles of sparkling wine

deve essere applicato un tourniquet all'arto prossimale.
a tourniquet should be applied to the proximal limb.

la circolazione del sangue verso e proveniente dall’arto malato sarà interrotta utilizzando un tourniquet.
the blood flow to and from your affected limb will be stopped using a tourniquet.

possono essere necessari aggiustamenti della velocità del flusso e un tourniquet per garantire che la perdita di liquidi (leakage) dal circuito di perfusione alla circolazione sistemica sia stabile (il livello sistemico di radioattività ha raggiunto il plateau) e non sia superiore al 10%.
adjustment of flow rate and tourniquet may be required to ensure leakage from perfusion circuit to systemic circulation is stable (systemic level of radioactivity has reached a plateau) and does not exceed 10%.