Вы искали: traduzione parola (Итальянский - Английский)

traduzione della parola chiave
translation of the keyword

sistema di traduzione testo-parola
text-to-speech translation

questa traduzione della parola pasqua è sbagliata ,
this translation of the word to easter is wrong and a satanic ploy

da non confondere con la traduzione parola per parola!
not to be confused with a word for word translation.

la traduzione dalla parola ebraica helel, come lucifero
“the translation of the hebrew word, helel, as lucifer in isaiah. 14:12 ,

anche la traduzione di una sola parola è un grande aiuto per noi.
even translating one word would be of a great service to us.

nella traduzione letteraria è inammissibile la traduzione letterale parola per parola.
a word-for-word translation is doomed to fail here.

la traduzione della parola palazzi , nel greco originale e dimore . darby
the word translated ‘mansions’, in the original greek is ‘abodes’.

la traduzione della parola 'ravvedersi' ha come significato 'cambiare idea'".
it translates the word 'repent' as meaning, 'to change one's mind.'"

l'obiettivo è quello di ottenere una comunicazione chiara, non una traduzione parola per parola.
the goal is clear communication; not word–by–word translation.

traduzione di parole chiave utilizzate nel report composto da
translation of keywords used in the report composed of

ovviamente serve la traduzione in italiano delle due parole...
here in italy the single is on sale...number 41 in the italian chart for the first week.

della traduzione ed è equivalente a un documento di 250 parole.
translation price and is equivalent to a 250-word document.

che cosa è “numero di parole per il limite di traduzione„?
what is the "number of words per translation" limit?

dizionario e lista hawaiani delle parole e la loro pronuncia e traduzione.
hawaiian dictionary and list of words and their pronunciation and translation.

fai doppio clic su una parola per inserirla nella traduzione@item undo action
double-click any word to insert it into translation

nei testi e nelle traduzioni relative a energia e ambiente ogni singola parola è fondamentale.
when it comes to translations and texts in the energy sector, every word counts. translation-probst ltd. understands this responsibility.

in altre parole, una traduzione scorrevole fin dall’inizio fa risparmiare tempo e facilita la comprensione.
defiantly stated, a flowing translation upfront ultimately saves time and increases comprehension.

per testi con più di 1000 parole (circa 100 righe), è necessaria una pre-traduzione.
for text of more than 1,000 words (about 100 lines), a pre-translation is necessary.

"la traduzione non si occupa solo di parole. rende invece comprensibile un'intera cultura".
"translation is not a matter of words only: it is a matter of making intelligible a whole culture."