Вы искали: trancio di nasello in guazzetto alla... (Итальянский - Английский)

trancio di salmone in guazzetto
slice of bluefish in stew

se necessario, un elenco dei porti designati per gli sbarchi di nasello in conformità del disposto dell’articolo 15.
where relevant, a list of ports designated for hake landings in accordance with article 15.

la gestione del nasello e dello scampo nel golfo di cadice è un tema assai importante, considerando l'abbondanza di novellame di nasello in quella zona.
i could support amendment 25, subject to the extension of the review period to four years rather than two years.

il presente regolamento istituisce un piano a lungo termine per la conservazione e la gestione dello stock settentrionale di nasello (in appresso: “il piano”).
this regulation establishes a long-term plan for the conservation and management of the northern stock of hake (hereinafter referred to as 'the plan').

in linea generale, occorre conseguire un livello di precisione pari almeno a quello ottenibile con un semplice metodo di campionamento casuale, nell’ambito del quale le ispezioni vertono sul 20% in numero degli sbarchi totali di nasello in uno stato membro.
as a general rule, the accuracy to be achieved should be at least equivalent to what would be obtained by a simple random sampling method, where inspections shall cover 20 % of all hake landings in number in a member state.

alcuni recenti pareri scientifici hanno messo in luce la grave situazione in cui versano gli stock di merluzzo del mare del nord, nelle acque ad ovest della scozia e nel mar d'irlanda, nonché lo stock settentrionale di nasello, in una zona geografica che va dallo skagerrak al golfo di guascogna.
recent scientific advice has indicated the very poor state of cod stocks in the north sea, to the west of scotland and in the irish sea and for the northern hake stock which inhabits the geographical area from the skagerrak to the bay of biscay.