Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
trancio di salmone alla griglia con origano
grilled salmon with oregano
Последнее обновление: 2012-07-31
Частота использования: 1
Качество:
trancio di pesce spada alla griglia
gegrillte schwertfischscheibe
Последнее обновление: 2023-07-23
Частота использования: 1
Качество:
trancio di salmone in guazzetto
slice of bluefish in stew
Последнее обновление: 2021-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tagliata di manzo alla griglia con rucola
grilled beef cut with rocket
Последнее обновление: 2017-06-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
provate ad esempio la cotoletta di maiale alla griglia con la salsa al pepe.
try, for instance, the grilled pork tenderloin with peppercorn sauce.
Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
coda di rospo alla griglia con patate e pomodori
grilled monkfish with potatoes and tomatoes
Последнее обновление: 2020-02-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
una deliziosa ricetta per un pezzo di agnello alla griglia o filetto di salmone alla griglia.
a delicious recipe for a grilled piece of lamb or grilled salmon fillet.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quest ultimo viene preparato alla griglia, con la cipollata e in agrodolce.
the latter is prepared on the grill, and onion stew with sweet and sour . not only that, you eat all the tuna and seafood lovers will surely enjoy the superb bottarga , the heart, the musciame . on
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
4 tranci di salmone (ca. 1 kg)
4 salmon steak (around 1 kg)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la sera ho mangiato di nuovo del cibo delizioso e dato che eravamo vicino al mare ho mangiato del pesce, filetto di salmone alla griglia e molto riso.
had some lovely food in the evening again, and since we were by the sea i ate some fish, grilled salmon fillet and lots of rice.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
grande qualità sia del carciofo che servono alla griglia calda come la sua compagna, gamberi con salsa all'aglio. un piatto che sorprende.
great quality both of the artichoke that serve grilled warm as his companion, shrimp with garlic sauce. a dish that surprises.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dopo il suo messaggio, alcuni di oslo e i loro competenti collaboratori hanno servito costate di manzo appena cotte alla griglia con insalata e contorni.
after his message, some of the “oslo folk” and their competent helpers serve fresh grilled ribeye with salad and sides.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
per resistere alla pressione durante la pulizia e per ridurre gli accumuli di polvere, i pannelli devono essere fissati alla griglia con i fermi connect hygiene.
the tiles should be secured to the grid with connect hygiene clips in order to withstand pressure during cleaning and to minimise dirt traps.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cuocere in padella i tranci di salmone 2 minuti per parte con 2 cucchiai di olio e girarli una sola volta, salare e pepare.
cook the slices of salmon for 2 minutes on each side with 2 spoonfuls of oil, turning them once.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nel dicembre 1998 la norvegia ha introdotto un regolamento che vieta la vendita di salmone alla comunità tramite intermediari che non abbiano concluso un impegno sui prezzi.
norway introduced in december 1998 a regulation making it illegal for there to be any salmon sales to the community via intermediary exporters not bound by the undertakings.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
abbinamento : servire a 14- 16°c , con carne alla griglia, con carne rossa e con pollami arrosto
serving : serve at 14- 16°c , with grilled meats, red meat and roast poultry.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il pesce è di solito fatto sulla griglia, mentre anche certe prelibatezze locali come sono le aringhe e il filetto di acciughe alla griglia con le cipolle, i pepperoni e i pomodori sono ben note.
fish are usually cooked on the grill, while the local delicacies such as smoked herring and anchovy fillet grilled with onions, peppers and tomatoes are also well known.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il menù della casa è composto da antipasto misto, bis di primi del giorno, misto di carne alla griglia con contorni, dolce, acqua, vino e caffè euro 25,00.
house menu: cold cuts, two types of pasta, grilled meat with vegetable, dessert, water, wine and coffee euro 25, 00.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a livello industriale si utilizza anche il fumo liquido, spruzzato direttamente sui tranci di salmone oppure immersi in una soluzione di fumo liquido a base di acqua.
the industrial processing also make use of liquid smoke, directly sprayed on salmon's flanks or soaked in a solution of liquid smoke and water.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
carciofi con il suo stelo e gamberi all'aglio - basti dire che è un amante di carciofi erano squisiti assicura che . grande qualità sia del carciofo che servono alla griglia calda come la sua compagna , gamberi con salsa all'aglio . un piatto che sorprende .
artichokes with their stems and garlic prawns - suffice it to say that it is a lover of artichokes were exquisite assures that . great quality both of the artichoke that serve grilled warm as his companion , shrimp with garlic sauce . a dish that surprises .
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
Источник: