Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a questo trasportatore viene aggiunto anche un trasferitore semplice nel caso sia necessario scaricare il pallet su una linea ortogonale rispetto a quella di provenienza.
a simple transfer is added to this in case it were necessary to unload the pallet into a right-angles line compared to the original one.
nel caso in cui si voglia costituire un impianto formato da due bilaterali in sequenza, verrà fornito un trasferitore a 90°, per estrarre il vetro dalla prima macchina ed accompagnarlo nella seconda.
in the event of wanting to make up a system of two double edgers in sequence, a 90° transfer can be provided, to remove the glass from the first machine and take it into the second one
"a prescindere da fattori come il design compatto e la pulizia efficiente, questo progetto ha dovuto rispondere a sfide completamente nuove, come p.es. l'installazione di trasferitori a 90° e la lavorazione sequenziale.
"alongside the aspects of compact design and efficient cleaning, we were faced with entirely new challenges such as 90-degree transfers and sequential handling.our new production line has significantly increased productivity within the constraints of the space given and of the wash-down procedures.