Вы искали: tratta con porto di partenza e di ar... (Итальянский - Английский)

- trasporto dal porto di partenza porto di arrivo.
transportation from departure port to arrival port

le date previste di partenza e di arrivo;
the expected dates of departure and arrrival,

seleziona la città di partenza e di arrivo:
please select the departure city and arrival city:

codice dell’aeroporto di partenza e di arrivo,
encoded airport of departure and of destination;

confronto stilistico tra testo di partenza e di arrivo
comparing the styles of source and target texts

servizio di assistenza alla stazione di partenza e di arrivo
assistance service at the arrival/departure station

gli aeroporti di partenza e di arrivo non devono coincidere.
departure and return airports do not necessarily have to be the same.

non esiste un unico punto di partenza e di arrivo!
there simply is not one starting or arrival point!

* con tratta si intende il percorso tra l'aeroporto di partenza e quello di arrivo.
1 "route" is defined here as the journey from the departure airport to the final destination.

nel form booking online inserite data di partenza e di arrivo ;
in online booking form enter departure and arrival date;

geolocalizzazione dei punti di partenza e di arrivo, salvati nella missione
geolocalization of the start and stop positions, saved with the mission data

data e ora di partenza e di arrivo in porto e durata della bordata di pesca;
date and time of departure and arrival to port and duration of fishing trip;

luogo di partenza e di arrivo: passo staulanza (m. 1.783)
starting and arriving place: staulanza pass (mt. 1.783)

perché a volte vengono mostrano due viaggi in treno con gli stessi orari di partenza e di arrivo?
why do you sometimes show two train journeys with the same departure and arrival time?

corridoio di arrivo e di partenza
approach and departure track

possono effettuare acquisti in franchigia o devono invece pagare le imposte al porto di partenza o a quello di arrivo?
are they entitled to duty-free or are they entitled to pay duty at the port of departure or are they entitled to pay duty at the port of arrival?

la distinzione tra navigazione interna e internazionale va effettuata sulla base del porto di partenza e del porto di arrivo e non in funzione della bandiera o della nazionalità della nave.
the domestic/international split should be determined on the basis of port of departure and port of arrival and not by the flag or nationality of the ship.

designazione dei punti di arrivo e di partenza
designation of points of arrival and departure

giorno di arrivo e di partenza: sabato
day of arrival and departure: on saturday

clicca su le date di arrivo e di partenza desiderati
click on your desired arrival and departure dates