Вы искали: traumi e deformità (Итальянский - Английский)

esiti di traumi e di interventi chirurgici ortopedici;
as a result of trauma and/or of orthopaedic surgery;

offriamo antidoti per traumi e stress post-traumatico.
we offer antidotes for trauma and posttraumatic stress.

molto indicata la sua acqua per curare traumi e nevralgie.
very suitable his water for take care of traumas and neuralgia.

riduzione di traumi e stress per pazienti, bambini e visitatori.
reduces trauma and stress for patients, children and visitors.

9 programmi per trattare i traumi e i fastidi ricorrenti del motociclista.
9 programs to treat the traumas and the recurring ailments of the motorcyclists.

la storia personale, incluse le situazioni ripetitive, vecchi traumi e altro
personal history, including repetitive situations, old traumas and more fixed point of reference

5 programmi per trattare i traumi e i fastidi ricorrenti nel calciatore, come:
5 programs to treat the traumas and the recurring ailments in the soccer players, such as:

i traumi e le circostanze dolorose che ora vi travolgono, scompariranno in un istante!
the traumas and painful circumstances that now overwhelm you daily are to disappear in an instant!

inoltre la malattia può causare dolore lombare, accorciamento della statura, e deformità della schiena.
it may also cause back pain, loss of height, and a curved back.

associazione internazionale per il trattamento e la cura delle malformazioni e deformità cranio facciali nei paesi in via di sviluppo.
international association for the treatment and cure of cranio-facial malformations and deformities in developing countries.

iii-recuperare da traumi e condizioni croniche il ruolo dell’operatore e del cliente per accelerare il recupero
iii-recovering from traumas and chronic conditions iv-the role of the practitioner and client to accelerate recovery

clinica del trauma e dissociazione.
standing in the spaces, essays on clinical process, trauma and dissociation.

le esperienze vissute durante i loro viaggi spesso causano in loro dei traumi e li rendono vulnerabili e bisognosi di protezione.
their experiences throughout their journeys often render them to being traumatised, vulnerable and in need of protection.

il paese d'altronde è passato senza traumi e gradualmente verso una democrazia pluralista e un'economia di mercato.
slovenia has enjoyed a smooth and relatively painless transitional period towards pluralist democracy and a market economy.

automaticamente risparmiati della prossima trauma e distruzione
they might be, that you will automatically be spared the coming trauma and destruction, by being wafted somewhere to a place of safety is fool’s gold.

i risultati indicano un potenziale rischio di bassa statura e deformità dentali nei lattanti e nei bambini (vedere paragrafo 5.3).
these findings indicate a potential risk for short stature and tooth deformities to infants and children (see section 5.3).

- gli studi clinici hanno dimostrato che la tecar terapia è particolarmente efficace nel trattamento di traumi e patologie dell'apparato muscolo-scheletrico
- clinical studies confirmed that diathermy is particularly effective for the treatment of traumas and pathologies of the musculoskeletal system.

nella terapia regressiva rivivrete momenti, azioni, sentimenti, traumi e altri eventi corrispondenti a un passato, appartenente alla vostra vita attuale o a vite precedenti.
during a past life regression therapy session you revive moments, actions, feelings, traumas, etc, that correspond to the past, of your actual life or previous ones. it is an open door to your past and to a self re-discovering, that will lead you to assume, understand and re-define your actual life line.

il trauma e' la prima causa di morte nei bambini .
trauma is the leading cause of death in children.

sappiamo tutti che i paesi della regione hanno vissuto gravi traumi, e non molto tempo fa; stanno compiendo enormi sforzi per affrontare i loro problemi, e per questo meritano ammirazione.
we all know that the countries of the region have been through serious traumas, and not that long ago. they are making very great efforts to address their problems, and for this they deserve admiration.