Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
gestire semplicemente lo scorporamento di dati di nest con parti che sono state inserite all' interno di sfridi di parti più grandi.
easily manage the split of nest with parts that were included within larger scrap parts.
gli aspirarifili sono studiati appositamente per il recupero veloce e sicuro di sfridi e ritagli di stoffe, polveri di carta e/o fibre di cellulosa materiali leggeri e voluminosi tipici di questa produzione.
vacuum cleaners have been designed specifically for the safe and rapid collection of scraps and fabric trimmings, paper dust and/or cellulose fibers, light and large materials typical of this sector.
la funzionalità di visualizzazione potenziata mette in grado l’operatore di intervenire più velocemente in caso di variazioni della pressione o anomalie della lastra, riducendo quindi la quantità di sfridi e i livelli di reiezione.
the enhanced viewing capability enables print operators to react faster to changes in pressure or plate anomalies and take appropriate remedial action in a shorter time, thereby reducing material waste and reject levels.
l’apparecchiatura quadtech individua una serie di difetti correlati alla stampa di imballaggi con velocità e affidabilità superiori a quelle dell’operatore, eliminando il rischio di sfridi o la necessità di ripetere tirature.
quadtech’s equipment identifies a range of package print-related defects faster and more reliably than is possible by human means, eliminating the risk of waste or the need for re-runs.
naturalmente occorre indicare sempre l'eventuale percentuale di sfrido che si deve considerare in tutti i lavori di posa dei pavimenti .
naturally always taking account of any wastage areas that have to be allowed for when installing any floor.
c+a ha sviluppato una tecnologia di inertizzazione con azoto (o co2 o con fumi di combustione di combustibili gassosi a bassa concentrazione di ossigeno) per trituratori di rifiuti industriali di vario tipo, anche pericoloso (o tossico nocivo).
c+a has developed a blanketing technology based upon the use of nitrogen (or co2 or low oxygen fuel combustion gases) for shredders of industrial waste of various type, also dangerous (or toxic).