Вы искали: tu capisci quello che scrivo in ital... (Итальянский - Английский)

e’ il primo articolo che scrivo in italiano.
e’ il primo articolo che scrivo in italiano.

capisci quello che sto dicendo, vero?
do you understand what i'm saying,don't you?

non capisci quello che sto tentando di dire
don't you understand, what i'm trying to say?

se io scrivo in italiano, puoi tradurlo in inglese ?.
se io scrivo in italiano, puoi tradurlo in inglese?.

lei capisce quello che
you don’t know what happened?

non capisco quello che scrivi
i don't understand what you're writing

non ti capisco scrivi in italiano
you never came italy

ottieni semplicemente quello che scrivi.
what you get is what you type.

guardi quello che scrive in conto, non metsenatami di budte.
watch that write in the account, not budte patrons of art.

da quello che capisco quelli che sono rapiti vanno credo in paradiso.
as i understand it, those raptured escape, i believe to heaven.

non mi vedo come autore e non capisco nemmeno quello che scrivo. in genere, capisco i miei libri due o tre anni dopo che sono usciti.
i do not see myself as a writer and i don’t even understand what i write about. i usually understand my books 2-3 years after publication.

capisco quello che intende dire, ne abbiamo preso atto.
i understand what you are saying. we have taken note of this.

grazie. È incredibile come la gente non capisca quello che è ovvio
thank you. it's amazing how people miss the obvious.

se rileggi con calma quello che scrivi, puoi correggere gli errori.
if you calmly reread what you write, you can correct the errors.

tutto quello che voglio dire qui, è che ogni cosa che scrivo in questi surf reports mensili è completamente allineata con il nostro viaggio attraverso il portale dell¹ 11:11.
and i want to say here that everything which i write in these monthly surf reports is totally aligned with our journey through the doorway of the 11:11.

ecco infatti che cosa d.czech scrive in questo saggio secondo la traduzione ufficiale in italiano di tale libro:
here in fact is what d.czech wrote in her essay, according to the official italian translation of this book:

1: errore di sintassi nell'interpretazione del comando (es. "non capisco quello che intendi")
1: syntax error, or command unknown (for example "i don't understand what you mean")

"capisco. quelli che non temono la morte sono così ostinati..
"i see. the ones that don't fear death are so obstinate.