Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ho due richieste urgenti da fare.
i have two urgent requests.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:
per richieste urgenti contattare l'uffico
for urgent requests contact the office
Последнее обновление: 2019-10-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
richieste urgenti per voi di inviare loro denaro
urgent requests for you to send them money
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
richieste urgenti approvate dal gruppo bilancio e dal presidente
urgent requests approved by the budget group chairman and the president
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
richieste urgenti approvate dal presidente del gruppo bilancio e dal presidente
urgent request approved by the budget group president and the committee president
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sono tutte richieste abbastanza tradizionali, ma noi ci aspettiamo di più da lei.
coherence will be of the essence in order to lend the european union the same weight in world politics as it has in the global economy.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
richieste urgenti approvate dal presidente del gruppo bilancio e dal presidente del comitato
urgent requests approved by the budget group president and the committee president
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
arrow è consapevole che spesso si verificano richieste urgenti e a breve termine.
we do recognize that urgent, short-term requirements often develop.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
l'ufficio di presidenza prende inoltre nota delle seguenti richieste urgenti:
the bureau also took note of the following urgent requests:
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
caritas aumenta impegno per far fronte alle richieste urgenti delle vittime del sisma in pakistan
caritas steps up efforts to meet urgent needs of quake victims in pakistan
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
altri servizi: conserje. assistenza telefonica permanente in caso di incidenti o richieste urgenti.
other services: concierge. phone constant attention to incidents or urgent queries.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gli stati membri provvedono inoltre a predisporre procedure per rispondere entro un massimo di otto ore alle richieste urgenti.
member states shall also ensure that they have procedures in place so that they can respond within a maximum of eight hours to urgent requests.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
capita spesso che, per le richieste urgenti, produciamo e spediamo braccialetti il giorno stesso dell'ordine.
on a regular basis, for clients in emergencies, we produce and deliver wristbands on the same day as the order comes in.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ciò significa che tali punti di contatto non possono rispondere a richieste urgenti al di fuori delle ore d'ufficio.
this indicates that they cannot respond to urgent requests outside office hours.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
l'ufficio di presidenza prende atto delle richieste urgenti e delle richieste di autorizzare fino a 3 partecipanti aggiuntivi:
the bureau took note of the following urgent requests and requests for up to three additional participants:
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la nostra ditta dispone di una scorta di materie prime sempre disponibili a magazzino per rispondere tempestivamente alle richieste urgenti dei nostri clienti.
our company has a stock of available raw materials to meet any customer's requirements in a very short run.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
inoltre, come mi sembra abbia affermato anche il consiglio, potrebbe occorrere una sorta di fondo di solidarietà per far fronte alle richieste urgenti.
in addition, we may need – as i believe the council has also said – some sort of solidarity fund , so that we can cover urgent requirements.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
l'ufficio di presidenza prende inoltre atto delle richieste urgenti e delle richieste di autorizzare fino a 3 partecipanti aggiuntivi elencate qui di seguito.
the bureau took note of the following urgent requests and requests for up to three additional participants:
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
e' possibile altresì effettuare prelievi e consegne in tempo reale per richieste urgenti dei clienti (spedizioni on-line).
thanks to mobile data communication and geolocalization it is possible to manage almost real time pick-ups and deliveries for last minute calls (on-line deliveries.)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
l'ufficio di presidenza prende inoltre atto delle richieste urgenti e delle richieste di autorizzare fino a 3 partecipanti aggiuntivi, elencate qui di seguito:
the bureau also took note of the following urgent requests and requests for up to 3 additional participants:
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: