Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
si è inoltre tenuto conto dei risultati ottenuti su ferite da ustione di spessori diversi, comprese le ferite a tutto spessore.
the results were also considered for burn wounds of all thicknesses, including full thickness wounds.
una singola dose di ramucirumab non ha compromesso la cicatrizzazione delle ferite nelle scimmie su cui era stata seguita una modalità incisionale a tutto spessore.
a single dose of ramucirumab did not impair wound healing in monkeys using a full-thickness incisional model.
studi preclinici di assorbimento su lesioni a tutto spessore sono stati condotti in ratti con lesioni tra 1,4-1,6 cm2 di superficie.
preclinical absorption studies through full-thickness wounds were conducted in rats with a wound area of 1.4 - 1.6 cm².
ci sono vari tipi di ferite, che sono indicati da questo spogliatoio compresi i siti donatori, abrasioni, lesioni a tutto spessore, ulcere da pressione, ferite a spessore parziale, venose e ulcere diabetiche.
there are various types of wounds which are indicated by this dressing including donor sites, abrasions, full-thickness wounds, pressure ulcers, partial-thickness wounds, venous and diabetic ulcers.
il chmp ha osservato l’importanza di eseguire tempestivamente un innesto di cute nelle aree interessate da ustioni profonde a tutto spessore subito dopo lo sbrigliamento con nexobrid, in linea con lo standard di cura in vigore presso le strutture specializzate nel trattamento delle ustioni in europa.
the chmp noted the importance of prompt skin grafting of areas of full thickness and deep burn directly after debridement with nexobrid, in line with the standard of care in european burns centres.
regranex è indicato per la cicatrizzazione delle ulcere diabetiche croniche a tutto spessore, di natura neuropatica e di dimensioni inferiori o uguali a 5 cm2, in quanto ne favorisce la granulazione, in associazione ad altre pratiche di buona cura dell’ ulcera.
regranex is indicated, in association with other good wound care measures, to promote granulation and thereby the healing of full-thickness, neuropathic, chronic, diabetic ulcers less than or equal to 5 cm2.
nei modelli di lesione cutanea escissionale e incisionale a tutto spessore, la somministrazione di aflibercept ha ridotto la risposta fibrotica, la neovascolarizzazione, l'iperplasia/re-epitelializzazione epidermica e l'elasticità.
in full-thickness excisional and incisional skin wound models, aflibercept administration reduced fibrous response, neovascularisation, epidermal hyperplasia/re-epithelialisation, and tensile strength.
maci è stato confrontato con la tecnica delle microfratture (una procedura chirurgica comunemente impiegata per il trattamento dei difetti cartilaginei), in uno studio principale che ha esaminato il sollievo del dolore e il miglioramento della funzionalità del ginocchio, in pazienti con difetti a tutto spessore della cartilagine del ginocchio.
maci was compared with microfracture surgery (a surgical procedure commonly used to treat cartilage defects) in a main study which looked at pain relief and improvements in knee function in patients with full thickness cartilage defects in the knee.
le ustioni a spessore parziale (talvolta denominate ustioni “di secondo grado”) si estendono fino a raggiungere uno strato profondo della cute denominato “derma", mentre le ustioni a tutto spessore (dette anche ustioni “di terzo grado”) arrivano più in profondità fino a interessare l’intero derma.
deep partial thickness burns (sometimes called ‘second degree’ burns) extend into a deep region of an inner layer of the skin called the dermis, while full thickness burns (sometimes called ‘third degree’ burns) extend even deeper, through the whole dermis.