Вы искали: ubiquitari (Итальянский - Английский)

delle piu' di 1050 specie di scorpioni ubiquitari, solo poche specie sono velenose per l'uomo.
although there are over 1050 different species of scorpions world-wide, relatively few of them are poisonous to man.

albiglutide è una proteina per la quale la via metabolica attesa è la degradazione a piccoli peptidi e singoli aminoacidi da enzimi proteolitici ubiquitari.
albiglutide is a protein for which the expected metabolic pathway is degradation to small peptides and individual amino acids by ubiquitous proteolytic enzymes.

i virus blv e ibrv sono più ubiquitari, ma la maggioranza degli stati membri ha accettato come adeguate per garantire un rischio trascurabile le misure riassunte di seguito.
blv and ibrv are more ubiquitous but the measures summarised below have generally been accepted in the majority of member states to be adequate to ensure negligible risk.

stiamo andando verso un futuro dove le nazioni saranno interconnesse con reti di dati in fibre ottiche ad alta velocità, collegando insieme tutti i nostri computer sempre più ubiquitari.
we are moving toward a future when the nation will be crisscrossed with high capacity fiber optic data networks linking together all our increasingly ubiquitous personal computers.

il volume si caratterizza come un’architettura urbana, aperta a una relazione specifica con il sito contro la logica degli impianti sportivi pensati come oggetti ubiquitari, collocabili indifferentemente in ogni luogo.
the volume is characterized as an urban architecture, open to a specific relationship with the sorroundings, against the logic of sports building seen as ubiquitous object, placeable in each site.

questo importo dovrebbe essere aumentato in modo significativo affinché quegli ubiquitari distributori automatici di patatine, barrette di cioccolato e bevande gassate possano essere sostituiti nelle scuole da altri che vendono frutta fresca, verdura e prodotti lattiero-caseari.
i believe that this amount should be increased several times over so that the ubiquitous school vending machines filled with crisps, chocolate bars and fizzy drinks can be replaced with others selling fresh fruit, vegetables and dairy products.

virus di tipo a dei sottotipi h5 o h7 con una sequenza genomica che codifica per molteplici amminoacidi basici a livello del sito di clivaggio dell'emoagglutinina, analoga a quella osservata per altri virus dell'hpai, indicativa del fatto che l'emoagglutinina può essere clivata da una proteasi ubiquitaria dell'ospite,
type a viruses of the subtypes h5 or h7 with genome sequences codified for multiple basic amino acids at the cleavage site of the haemagglutinin molecule similar to that observed for other hpai viruses, indicating that the haemagglutinin molecule can be cleaved by a host ubiquitous protease;