Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
questa formazione dà alle opere una notorietà in campo sanitario, ospedaliero e delle ambulanze, fornisce l opportunità di farle conoscere e di ricevere la collaborazione volontaria per varie azioni caritatevoli o umanitarie.
the french hospitaller works are renowned for their training activities in the health, hospital and ambulance corps sectors.
inoltre, poer ha supervisionato squadre mobili di assistenti locali che operano dalle tende e collaborano con le cliniche e gli uffici sanitari della comunità per offrire analisi e consulenza ai pazienti colpiti da hiv.
additionally, poer has overseen mobile teams of local caregivers who operate out of tents and cooperate with community clinics and health bureaus to provide hiv testing and counseling services.
È essenziale investire maggiori risorse nelle cure domiciliari e nella sanità leggera, riqualificando la spesa sanitaria ospedaliera: ciò consentirà di riconoscere la cruciale importanza del ruolo delle famiglie ai fini del mantenimento della salute dei cittadini e del miglioramento della sostenibilità del sistema sanitario.
it is essential to boost investment in home care and non-emergency or surgical care by redirecting the money spent on hospital care; it will thus be possible to recognise the key role of the family in maintaining the health of the population and improving the sustainability of the care system.